أكل العسل والفرد - الإيمان الإذاعي

قارئ

* يشارك أكل العسل والقلم

قارئ

الصادرات هي جنس الجراد الصالح للأكل. انها تستخدم الآن في الغذاء. تعبير "تناول العسل والفرد" جاء إلينا من الكتاب المقدس.

"ارتدى جون ملابس من شعر الجمل والجلود الحزام على صمته، وكان طعامه من الصديق حول جون المعمدان.

يشرح سانت سيريل جيراليمسكي بشكل شعرية: "عن طريق تناول فدان، فافل حول روحه؛ مرضية مع العسل، أصبح قادرا على إجراء خطاب أكثر حلوة ومفيدة من العسل؛ إنهي جسمك بالملابس من الصوف الجمل، وأظهر عينة من التنقل ".

كان جون المعمدان ابن كاهن زكريا واليزابيث الصالحين.

مراعاة المهنة، بشر جون بمعمودية التوبة عن مغفرة الخطايا وعمدت الكثير من الناس في الأردن. كان يستعد الناس للوصول إلى المسيح - يسوع المسيح.

عاش النبي يوحنا المعمدان في البرية asket، وارتدى الملابس الخشنة، وأغلقت مع حزام من الجلد وكان ضعيفا مع العسل والقليل. كانت سارانش في تلك الأيام في حالة سكر في الماء المملح، حيث جفت في الشمس وخلطت مع النحل البري العسل.

فرض خلاف وعسل صورة قائمة على النتيجة. ودخلوا جريمة الكلام لدينا.

في عام 1890، كتب أنطون بافلوفيتش الشيخوف عائلة: "لدي قهوة ونصف البنوك؛ أنا آكل العسل والقلعرات؛ سوف تناول الطعام اليوم في إيركوتسك. أقرب إلى الشرق، كل شيء أكثر تكلفة يصبح ".

"إطعام العسل والقليل" واليوم يعني غير مهتما، وتناول الطعام بشكل متواضع للغاية.

وقع القديس يوحنا المعمدان من كاهن قديم، يتعلق بسلسلة AVIA (LUK.1: 5). كان والد فورترنر كاهن مسنين زكريا، الذي تلقى الأخبار عن ولادة الابن الذي طال انتظاره من رئيس الملائكة غابرييل نفسه. بالفعل في التبشير تنبأ غابرييل لم يولد بعد ولم تصور جون حياة ميتية صارمة. وفقا للنبوءة في رئيس الملائكة غابرييل، كان من المفترض أن يلاحظ ابن زكريا الوعود النظامي للحياة. وهي: الامتناع عن المشروبات الكحولية، وهذا ليس "نبيذ شرب وصكور" (LUK.1: 15).

تصور جون فوررجنر. يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور".
تصور جون فوررجنر. يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور".

أصبحت نبوءة غابرييل. وحتى أكثر مما أصبح صحيحا ... لجون ولد ومستحض، رفض ليس فقط من المشروبات الكحولية، ولكن بشكل عام من كل أفراح أرضية : الإقامة في منزل مريح (منزل Forerunner كان صحراء)، زوجات (للحصول على يهتم متزوج حول كيفية إرضاء زوجته)، والملابس الناعمة (بعد كل شيء، يرتدي ملابس ناعمة تعيش في عناوين الملكية) وحتى طبيعية الطعام (بما في ذلك الخبز).

أصبح forerunner أعظم الزاهد وبعد في الرموز الأرثوذكسية لهذه القديس، يصورون مع أجنحة. على أجنحة القديس يوحين يمكن العثور عليها هنا: لماذا كتب جون المعمدان مع أجنحة الملاك؟

ماذا كان forerunner في البرية؟ ماذا كان نظامه الغذائي؟

في هذه المناسبة، يتكلم الإنجيليون Matthew وعلامة في الترجمة السينودية ضبابيا. ماثيو "igni له (جون - كريستوفر +) كان من أبرز وحسن العسل البري" (مات 3: 4). الشيء نفسه على ما يبدو في العلامة التجارية. لديه Forerunner "Ade Acdites و Hand Honey" (Mar.1: 6).

ما هو مقتصد بسيطة وحتى لشخص مذلة شديدة، ليس واضحا جدا (إذا لم يدرس هذا الشخص فقط اللغة اليونانية). والأسوأ من ذلك، الوضع مع العسل البري ... من الواضح أنه غير بسيط، المنزل، ولكن نوعا من "البرية". ربما هذا هو "خطأ"، الذي جعل النحل "الخطأ"؟ دعونا نتعامل مع ...

أولا فرض وبعد الكلمة بوضوح اليونانية ... باللغة الروسية لا تحدث عمليا. افتح النص اليوناني للإنجيل من Matthew ويجد هناك في 4 آية 3 من الفصول ... نعم، نفس الشيء، ولكن لم يعد الروس، ولكن "اليونانية" "قلعة" - "ἀἀὲὲες": ἡ ὲὲ τρο ὴν ὐὐὐὐὐὐὐὐκρίδες κὶὶ έἀλι ἄἄριον ("كان طعامه من الصديق والعسل البري"). الشيء نفسه مرئي للعلامة التجارية. اتضح أنه في الترجمة Synodal، تم نقل كلمة "ἀκρίδες" ("Acrides") بواسطة طريقة الحساب (حرفيا). بمعنى آخر، لم يترجموا على الإطلاق، ولكن ببساطة إعادة كتابة الرسائل الروسية.

ماذا تعني كلمة "ἀκρίδες" ("Acnides")؟ نحن ننظر إلى Garosbe Glosbe. في هذا القاموس كلمة "ακρίδα" ("البرد") يعني " Saranchuk. "،" الجراد "،" سارشا "(https://ru.glosbe.com/el/ru/ακρίδα). هذه هي الترجمة الحرفية المباشرة التي تستثني أي قيم أخرى. نفس الجراد (على موقع اليونانية "ἀκρίδες") نرى في ترجمة العهد الجديد، الذي حرره أسقف كاسيانا (العقل). هذه هي واحدة من أهم الترجمات. في ترجمة أسقف كاسيان (التفكير)، يقال إن طعام جون " الجراد والعسل البري "(https://azbyka.ru/otechnik/kassian_bezobrazovov/novyj-zavet-perevod-pod-pod-ep-kassiana-bezobrazova/1_3). لذلك، ذهب Forerunner إلى Sarachch؟

جيرجن الذي سينت يناير جون المعمدان. يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور"
جيرجن الذي سينت يناير جون المعمدان. يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور"

ربما ... لأول مرة، أولا، الجراد يشير إلى الحيوانات النظيفة والقانون سمح له (Lion.11: 21). ثانيا، في الشرق، اعتبر الجراد غذاء الفقراء: أكلتها أدنى دروس. وهذا هو، إنه الطعام المذاق، والخشنة واقتراب من هذه الأتسك. أخيرا، ثالثا، يدعم إصدار Loci العديد من العلماء الأكاديميين الشهير: A. P. Lopukhin، الأسقف ميخائيل (Luzin)، وبيتر كريستي طبيب.

على سبيل المثال، A. P. Lopukhin يكتب ذلك " تم استدعاء البرامج التي تسمى الجراد، والتي تتناول الآن في الغذاء في الأسبوع والتحوط "(A. P. Lopukhin. منظف الكتاب المقدس). الأسقف ميخائيل لوزينا فدان الطعام العادي في الشرق "(ميخائيل (لوزين)، الأسقف. ترجمة شفوية على إنجيل ماثيو). بيتر كريستي طبيب يبدو عميقا ... لديه" الجراد العادل يصور مضافة للأغذية للتوبة والخطاة الصحيحة "(بيتر كريصي. اجتماع الخطب).

لنفترض أن يوحنا لا يزال يأكل Forerunner على الجراد ... ولكن لماذا لم يتلق مترجمون الكتاب المقدس المنشق كأسقف كاسيان (شاحن)؟ لماذا لا ترجم كلمة "قلعة" من اليونانية القديمة إلى الروسية؟ بعد كل شيء، هذا هو عملهم؟

لذلك، يبدو أنهم أبقوا إصدارات أخرى من ترجمة كلمة "ἀκρίδες" في العقل؛ لم يكن هناك جدل مع آراء الإصدارات الأخرى من الترجمة الأخرى وتجنب هذا الجدل، قاموا بتتبعهم: ترك كل شيء كما كان (مثل مترجمون مصقول للغاية لنص المنشط جاءوا مع اليقطين في كتاب النبي الأيونات : تم استبدال اليقطين اليهودي الأصلي ب "نبات" روسي غير متبلور (أيون. 4: 6؛ 4: 7؛ 4: 9)).

ما هي هذه الإصدارات الأخرى؟ الآباء المقدسين الشهير للغاية يقدمون لهم: SVT. أثاناسيوس العظمى و prp. ايسيدور بيلوسيوت.

على سبيل المثال، PPP. ايسيدور بيلوسيوت يقول إن القبرين التي كانت القديس جون فورترودوك كان "لم تكن مخلوقات حية"، على غرار الخنافس، كما يفكرون في الجهل (ولا يوجد أحد!)، ولكن قمم الأعشاب أو النباتات "(Isidore Pelusiot، القس. رسائل. كتاب 1).

svt. أثاناسيوس العظمى وهو يعتقد أنه من المفهوم بمفرده ضمن فرض جراد، لكن نبات معين (ملاحرا)، يسمى "الجندب" أو "الجراد". كحجة SVT. Athanasius Great Leads 5 Verse 12 من رأس الكنسي، حيث يتم سرد النباتات المختلفة. "وسوف تتفتح اللوز، وسيدرس الجندب، ويسحق الكبر" (Eccles.12: 5).

كلمة "الجندب" هنا، وفقا للقديس، لا تستخدم في مباشر، ولكن في إحساسا مجازي، لأنه يرتفع في صف واحد الدلالي مع النباتات الأخرى: اللوز (شجيرة) ومكبر (السرو). وإذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني ذلك، فإن "الجندب" يشير إلى مولاند، الذي أكلوه يوحنا

أين هي الحقيقة؟ من على حق؟ كما يبدو لنا، سوف تفتح الحقيقة، فقط إذا فهمنا ما نوع العسل، طرق جون: "صحيح" أو "خطأ".

حتى العسل. في النص اليوناني، يتم الإشارة إلى العسل بكلمة "έέλι". لا يسمى Matthew Honey الثقافية والخيوط، ولكن البرية ("άγριον"). في ذلك، كقاعدة عامة، لا أحد يدفع الانتباه إلى ... تلبية كلمة "العسل"، وربط الناس بهذا العسل مع حلوة عادية وعسل العسل والتحدث مع أنفسهم: "حسنا، عسل عسل على الأقل، الفقراء جون! العسل لذيذ!

وبأمانة! للعسل الثقافي الصوفي والعسل البري (الجبل أو الحقل) ليس هو نفس الشيء على الإطلاق! في القاموس اليوناني الروسي "Glosbe" الكلمة اليونانية "άγριον" يتم ترجمة "البرية". ولكن في الوقت نفسه، يكون لديه عدد من القيم الإضافية: "قاسية"، "Lynny"، "الحقل".

العسل البري جون فورترونر هو مثل هذا. انه ليس فقط البرية. هو و "luty"، و "القاسية"، و "الوحشية"، باعتبارها المذاق ... أكثر من ذلك. انه مرير وسيئ. هذا هو العسل "الخطأ" الحقيقي، الذي، مثل النار، كان خائفا من الدب الغبي ويني بوه من الخيالية الشهيرة حكاية أ. ميلنا "ويني بوه وجميع الكل".

ويني ذا بو فوه و "عسل خاطئ". يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور".
ويني ذا بو فوه و "عسل خاطئ". يتم التقاط الصورة في الخدمة "ياندكس. صور".

في svt. Athanasius العسل البري الكبير "ذوق مرير للغاية." نفس الشيء تماما يكتب PRP. ايسيدور بيلوسيوت. لديه عسل النحل البري "مرير جدا وسيئ". يتفق Eviefmy Zigaben مع الآباء المقدسين في تقييم العسل البري. Zigabena Wild Honey "مريرة وغير سارة" (Evfimia Zigaben. تفسير إنجيل ماثيو).

اتضح أن القديس يوحنا يستخدم عمدا في الطعام لوح الغذاء (فدان ومهمة البرية)، تقليد في هذا النبي دانيال، الذي ظهر قبل ظاهرة ملاكه عن اللحوم والنبيذ، صقل الماجستير وحتى لذيذ الخبز (دان 10: 3). لماذا فعلت ذلك forerunner؟

وفقا لتفكير جيروم السعادة Stridonsky " إن سكان الصحراء ليست غريبة على التطور في عيوبنا، ولكن فقط تجديد ما يلزم في جسم الإنسان "(جيروم بطردسكي، المباركة. ترجمة شفوية على إنجيل ماثيو). وفقا ل SVT. Kirill of Jerusalem، Forerunner، إحراج نفسه، دخلت من خلال " باب ضيق وإغلاق "(Kirill Jerusalemsky، SVT. توضيح الكلمات للمستنير). بالإضافة إلى ذلك، أراد جون أيضا أن يظهر أن "إقامتنا في السماء" (Phil.3: 20) وهذا أكثر الطريق المباشر إلى مملكة السماء - هذا هو الطريق podship. , الامتناع عن ممارسة الجنس и التواضع .

السؤال الأخير يبقى: ماذا كان يأكل؟ فينتنيدات أو ميلانج؟ إذا اتبعت حرفيا نص العهد الجديد اليوناني، فإنه اتضح أن Devotee طرق بالضبط الجراد (ἀκρίδες). ولكن إذا كنت تفكر في أن Forerunner اختار بوعي بالضبط الأطوبة (المريرة وغير سارة)، ثم تحت ستار الجراد والعسل البري فن رمزي برز أي الأغذية المهجورة: قمم النباتات، ثمار القرن (الخبز) الخشب، الشكل. بما في ذلك العلم.

ما رأيك في اتباع نظام غذائي جون فورترونر لك، عزيزي القراء؟ ماذا ذهب؟ هل شربت الماء من الأردن؟ مشاركة انطباعاتك، اترك التعليقات. وكذلك اشترك في قناة "كريستوفر +".

قراءة أيضا مقالات أخرى:

لماذا هدد القديس يوحنا فوررجونر فريسيين بالإفرازات

ما الذي ينتظرنا خلال هرمجدون؟

هرمجدون: نهاية مملكة المسيح الدجال

على انحراف مملكة المسيح الدجال: توقعات فوتورية

ما هو السبب الحقيقي لشركة Bunta Schiigumen Sergius (Romanov)؟

الرجل العجوز من paisius svyatogorets على الرقم 666 وكيف لا يسمح لك بالتقاط نفسك

ماذا سيكون الاسم الشخصي للمسيح الدجال؟ فك التشفير رقم 666.

بلدي ماكرو - قصص
  • Acrurer (Acrida Bicolor)

في الواقع، وحش مثير للاهتمام هو هذا المضايق. تذهب مثل هذا في مرج مع كاميرا وفجأة من أسفل القدمين - فايرر ... فقط لاحظ أن شيئا طويلا وأخضر مع مأوى طار في مكان ما. حسنا، تعتقد، مرة أخرى الجندب ... وبعد ذلك، بعد بضع ثوان، تأتي الأفكار أن الجندب لا يلمع. لا، عليك أن تجد. تبدأ في البحث. نهج ببطء موقع الهبوط والاهتزاز من خلال العشب. وأنت لا تجد أي شيء. الاسترخاء قليلا، وخطوة بضع خطوات، مرة أخرى تسمع من تحت القدمين - فايرر. وهنا يأتي الإثارة macrokhota. نهج ببطء شديد من موقع الهبوط وسنتيمتر لعيون سنتيمتر "تشعر" العشب. هنا الحشرات. حسنا، هل يمكنك حقا الفحم في العشب؟

Acrurer (Acrida Bicolor)

لا، ليس على الإطلاق جندب ... ولا يشبه الجراد. ثم تتذكر - مضايقات. هذا هو مضايق. طويلة، مثل الماعز، رأس، شارب قصير، هيئة خضراء مشرقة مع أرجل خلفية طويلة. هذا هو شكل الجسم واللوحة الخضراء جعل حقلا بعناية بعض الشيء لأعدائها بين العشب الأصفر الأخضر المحروق. حشرة حذرة جدا. الهبوط بعد الرحلة القادمة، يتجمد الأضلع في نفس الموقف. لقد تذكرت أيضا حقيقة أن المضايقات بمكان مشرق للهبوط، وأنا في سترة مشرقة. ربما سوف تعمل بها؟ تأخذ ببطء مؤشر طويل ومحاولة تخويفها. الصيحة، عملت.

Acrurer (Acrida Bicolor)

كيف تريد أن تجعلها صورة لها. هنا هو الوضع. يجلس في يده اليسرى، في كاميرات اليد اليمنى، ويعزز في جيبه. ببطء، يضغط ببطء شديد على Fotik بين الركبتين وتسلق إلى جيب المرجعية. حافة العين تشاهد اليد اليسرى ... يجلس. لقد وضعت على Revoks، خذ فوتيك في يدي اليمنى. يبدو أنه.

Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)

كانت تجربتي الأولى في ماكرو البرد. من الإنترنت، شعرت أن يوحنا المعمدان كان من أبرز.

"وجون نفسه كان لديه ملابس من شعر الجمل وحزام جلديا على صمته، وكان طعامه من الصديق والجنس البري". تم استدعاء الأفرد الجراد، الذي يستخدم الآن في الغذاء في الأسبوع والتحوط. في المتاجر ذات الجراد، يتم بيعه من خلال القياس. إعدادها في الطعام، ورميها في الماء المغلي، وهو ما يخجل جيدا؛ عدة مرات، تتم إزالة الجراد وتجفيفه في الشمس. يقول الإنجليزي الدكتور طومسون، الذي عاش في فلسطين لسنوات عديدة وكتابة كتاب جيد جدا عنها،: "لا أحد يأكل الجراد في سوريا، باستثناء البدو على الحدود القصوى، وهم يتحدثون باستمرار عنها، كما أدنى طعام من الطعام، وننظر إلى الجزء الأكبر مع الاشمئزاز، لأن هذا الطعام مصنوع فقط من خلال دروس أقل من الناس. ومع ذلك، ينتمي جون المعمدان إلى هذه الفئة، على أي حال - إذا لزم الأمر أو الاختيار. كما عاش في الصحراء، حيث يتم استخدام هذا الطعام الآن؛ وبالتالي فإن الإنجيل يحدد حقيقة بسيطة. كان الغذاء العادي للممتعدي جراد، وربما محمصا بالزيت ومختلطه بالعسل، كما يحدث الآن.

في وقت لاحق، أنا، عدة مرات قادمة في مولدوفا، التقى هذه الحشرة. أو وقت السنة كان آخر أو هذا المضايق لم يكن ممتنا للغاية. لبضع ثوان، احتفظت بإصبعي أمامها وصعدت إليها.

Acrurer (Acrida Bicolor)

تبحث حول ولا شيء دون العثور عليها، باستثناء جذوع طازجة طازجة، عانيت من حشرة على ذلك. هناك واصل جلسة صورته.

Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)

لقد تحدثت حولها، وحاولت طوال الوقت لإبقاري في مجال رؤيته ولم تجعل أي محاولات لتنظيفها. وفقط عندما انتهيت من جلسة الصور الخاصة بي، شعرت Acrured ومعلقة على فرع. بوز يبدو مضحكا إلى حد ما.

Acrurer (Acrida Bicolor)

انتظرت حتى يحصل هذا الجمال أخيرا على الفرع وجعل زوجين المزيد من الإطارات.

Acrurer (Acrida Bicolor)
Acrurer (Acrida Bicolor)
الوحي من جون بوغوسلوف: "الملاك الخامس إلى فاستوبيل، ورأيت نجمة، سقطت من السماء إلى الأرض، وكان دان مفتاح الركود. تحدى طائشة الهاوية، وخرجوا من الدخان من موقد، مثل الدخان من فرن كبير؛ وأجرت الشمس والهواء من الدخان من غرفة التخزين. وخرج الجراد من الدخان، وكان هناك قوة لها أن لديهم العقارب الأرضية. وقيل إنها لم تلحق الضرر بالعشب الأرضي، ولا توجد خضر، ولا شجرة، ولكن شخص واحد فقط لا يملكون الصحافة بالله على غش ... بمسحه (وتشابه)، كان الجراد (في الجوز - مضايق) مثل هينغز أعدت في الحرب. كان هناك درع، كما كانت، درع الحديد، والضوضاء من أجنحتها - مثل طرح من المركبات، عندما يركض الكثير من الخيول إلى الحرب ... " ثم، عندما أعيدت الصور، رأيت أن القضايا كانت تشبه إلى حد كبير صورة الأجانب. نوع من الرجل الأخضر مع كمامة مونغر من الخزيرة، والتي سوف نرى قريبا في حجم أكبر قليلا.
كائن فضائي
وحش مثير للاهتمام جدا هذه المضاخار.
Acrurer (Acrida Bicolor)
بلدي ماكرو - قصص

فينيدين هي الخبز

ربما تكون قد سمعت الرجال مثل البالغين، الرغبة في القول إنهم اضطروا إلى جوعا أو تأكلوا بشكل سيء للغاية، يقولون إنهم كانوا حريصين على فرض واحد. من أين جاء هذا التعبير الغريب وما هو أكبر من الصديق؟ سنكشف عن الإنجيل للعلامة: في الفصل الأول، نقرأ أن المعمداني المقدس و Forerunner من الرب جون، بعد أن طاروا حول الصحراء، "ارتدوا ملابس من شعر الجمل وحزام جلدية على جائزه، وأكل والعسل البري "(MK.1،6). والآن سأبحث في قاموس الكتاب المقدس الأرثوذكسي، وقراءة: "Acrides - جنس الجراد، الذي يمكن أن يكون مختلفا. يسمح الأكل بموجب القانون. تؤخذ بعض الآلهة لتناول الطعام في الشرق. جمع البدو والعرب بكميات كبيرة وتستخدم بطريقة مختلفة: المقلية، والطبخ، الدخان، المجفف، المملح، المقاومة مسبقا. " وربما ليس سيئا إذا كان هناك أيضا منتجات أخرى. ولكن إذا كنت تأكل فقط الجراد - هل هناك كل المواد اللازمة لنمو وحياة شخص؟ الآن، إذا كان الخبز ... ولكن من أين جاء من في الصحراء، أو بالأحرى، في تعدين يهوذا، حيث كان النبي الصغير يوحنا يختبئ وزيادة؟ وفي الآونة الأخيرة، في إحدى الصحف الأرثوذكسية، اقرأ ما يلي: " كان هناك نبي دائم، وكذلك الصفراء والعسل البري. من ثمار القرن، أو الخبز، الخشب، مماثلة في الشكل على الكمثرى، مغذية ولذيذة، متزايدة على الجذع. منذ العصور القديمة، حلت هذه الفواكه محل الخبز، وحتى أعدت النبيذ منها. " الآن نقرأنا في موسوعة عن شجرة القرن: "هذه شجرة Everrodal من عائلة البقوليات. ينمو في البحر الأبيض المتوسط. حبوب Hornwood التي تتجاوز البذور تحتوي على لب غض في الأطعمة والأعلاف السمكية. من ثمار العصير الحصول على الكحول. " حسنا، إذا كانت البرامج "الخبز"، ثم شيء مختلف تماما. ولكن ماذا يحدث، شرح القاموس غير صحيح؟ لا، على الأرجح غير مكتمل. ربما تكون كلمة "Accides" متعدد القيم، يتم استدعاؤها والجراد، ثمار المعيل. لذلك باللغة الروسية، فإن كلمة "جديلة" تعني كل من جديلة البكر وأداة زراعية لقص العشب، وقطاع ضيق من الأرض يفصل بين الخليج من البحر. من يعرف المزيد - الكتابة. أليكسي لوجونوف، نوفوموسكوفسك

© حقوق الطبع والنشر:

ألكسندر راكوف

2010.

شهادة النشر №210083000564.

تقييم

فينتنيدات أو ما خاضو جون المعمدان في الصحراءمن أبريد أو ما كان يأكل جون المعمدان في الصحراء.

في إنجيل ماثيو يقول - كان جون ملابس من شعر الجمل وحزام حزامها على مريضه، وكان طعامه من الصديق والعسل البري (مات .3: 4)

الفكولات هي الحشرات، والتي هي نوع من الجراد، مماثلة ل Gradhoppers لدينا. تجدر الإشارة أيضا إلى أن هذا الطعام لم يكن غريبة في ذلك الوقت، بل كان أدنى مستوى من فئة الطعام. بالمناسبة، لا يزال من الممكن استخدام البرامج في الغذاء في الأسبوع والقيام.

في المتاجر ذات الجراد، يتم بيعه من خلال القياس. إعدادها في الطعام، ورميها في الماء المغلي، وهو ما يخجل جيدا؛ عدة مرات، تتم إزالة الجراد وتجفيفه في الشمس.

يقول إنجلترا الدكتور طومسون، الذي عاش في فلسطين لسنوات عديدة وكتابة كتاب جيد جدا عنها، يقول: "لا أحد يأكل Saille في سوريا، باستثناء البدو على الحدود القصوى، وهم يتحدثون باستمرار عنها، وهو أدنى طعام من الطعام، انظر إلى جزئيا أكبر مع الاشمئزاز، لأن هذا الطعام مصنوع فقط من خلال دروس أقل من الناس. ومع ذلك، ينتمي جون المعمدان إلى هذه الفئة، على أي حال - إذا لزم الأمر أو الاختيار. كما عاش في الصحراء، حيث يتم استخدام هذا الطعام الآن؛ وبالتالي فإن الإنجيل يحدد حقيقة بسيطة. كان الغذاء العادي في المعمدان جراد، وربما محمصا بالزيت ومختلطه بالعسل، كما يحدث الآن ".

تم السماح بالجراد في الغذاء من قبل القانون اليهودي - يأكلونه: سانشو مع صخورها، سيلم مع صخورها، هارغول مع سلالة لها و hagab مع صخورها. (Lion.11: 22)

تحت العسل البري في الإنجيل، هناك نوع من العصير من أشجار النخيل والأرقام والأشجار الأخرى أو ما يسمى ماننا الفارسية. الأساس لهذا الرأي هو أن العسل في اليونانية يطلق عليه ببساطة ميلي، دون إضافة كريون (البرية). في تأكيد نفس الرأي، أشير إلى بليني من المؤرخ والدويج من الصقلية، والذي يقول إن المسحات "ينمو العديد من العسل، تسمى البرية (كريون)، والتي تستخدمها في شكل مشروب مختلط بالماء. " لكن البعض الآخر يأخذ هذا "العسل البري" هو عسل النحل العادي، والنحل لدخول الأشجار والثقوب من المنحدرات.

وفقا ل Tristrama من النحل البري في فلسطين، يتم الحصول على المزيد من خلايا النحل، والعسل المباعة في المناطق الجنوبية من ريس البري. في الواقع، يقول Tristrah، القليل من الأماكن التي ستكون مناسبة للغاية لحن النحل مثل فلسطين. وفي صحراء نحلة اليهود عديدة من أي جزء آخر من فلسطين، والعسل حتى الآن يخدم الباستوكات محلية الصنع، مما يضغط عليه من الخلايا والاحتفاظ بالفراء. من المستحيل أن نختلف أن مثل هذا الفهم للكلمات "العسل البري" طبيعي من السابق.

ولكن هناك عنصر روحاني في هذا الطعام. يعلق Feofilakt المقدس البلغاري تعليق على هذه الآية ما يلي - "غذاء جون، الذي يشير هنا، بالطبع، على الامتناع عن ممارسة الجنس، كان معا والغذاء الروحي لليهود آنذاك، الذين لم يأكلوا الطيور النظيفة من السماء، وهذا هو، هم لم تفكر في أي شيء مرتفع، ولكن تتغذى فقط على كلمة مرتفعة وتوجيه الجبل، ولكن مرة أخرى انخفاض الدولارات. بالنسبة إلى الجراد (Acnides)، هناك حشرة حشرة تقفز، ثم يسقط مرة أخرى على الأرض. على قدم المساواة، والناس الأكل والعسل الناتج عن النحل، وهذا هو، الأنبياء: لكنه ظل دون رعاية ولم يتضاعف مع التفاهم العميق والتصحيح، على الرغم من أن اليهود يعتقدون أنهم سيعنيون وفهم الكتاب المقدس. كان لديهم الكتاب المقدس، كما لو كان بعض العسل: لكنه لم ينجح عليهم ولم يستكشفهم ".

في الكتاب المقدس، هناك العديد من الأماكن التي تسبب النزاعات من المترجمين الفوريين. وواحد منهم يخوض جون المعمدان وبداداته في الصحراء. الكلمات في الترجمة الحديثة للمفاشيل Matthew الأصوات مثل هذا:

"خدم كفرد وعسل البرية"

أكد ماثيو على أسلوب حياة الزاهد في جون فورترونر.

ما هو الصديق

لا توجد إجابة واحدة على السؤال الذي هو عليه. تقدم المترجمين الفوريين إصدارات مختلفة - من الجراد إلى ثمرة شجرة العجلات

في القرون الماضية، طورت الصورة النمطية الثابتة، والتي تعتبر هذا اليوم أن الأفران هي أطعمة واضحة وفقراء. التزم Chekhov بالضبط هذا الرأي: "أنت بنفسك لا تنتهي بالكاد مع النهايات، تقوم بإطعامها على قلادة".

الإصدار أولا: الجراد

لا تجاوز أستاذ أدخلات Lopukhin في "الكتاب المقدس التوضيحي" الشهير. يجادل بأن الأفراد هي نوع من الجراد، ومناسبة للأكل. لكن فقط أفقر شرائح من السكان تتغذى عليه، الذين لا يستطيعون شراء طعام أكثر جديرة. حتى في الصورة تبدو فظيعة.

على استعداد للأكل الجراد المقلي. النسخة الأكثر شيوعا من John The Baptist Acryde
على استعداد للأكل الجراد المقلي. النسخة الأكثر شيوعا من John The Baptist Acryde

في بعض إصدارات الكتاب المقدس، استبدل المترجمون كلمة "Accreid" لكلمة "الجراد" من أجل عدم تقديم القارئ في BWilderment في كلمة غير مفهومة. ولكن هل هو حقا؟ هو غذاء جون المعمدان، كان الجراد والعسل البري؟

النسخة الثانية: روبن

أول مرشح لجراد "استبدال" يعمل روبينع، يسمى أيضا مسح الزائفة. جادل رهبان جيسويتا في العصور الوسطى بأن هذه الشجرة كانت مصدر قوى فورسونر في التفاف في الصحراء. ولكن هناك واحد مهم: هذه الشجرة ليست ممثلة أوروبية أو آسيوية للنباتات. تم الاستيلاء عليه من أمريكا الشمالية بعد اكتشافه، وخلال وقت حياة يسوع في فلسطين والمناطق المجاورة لم يكن ببساطة.

روبينيا شجيرة مزخرفة. وفقا للرهبان اليسوعي، هذا هو بالضبط ما هو الأعراق التي يوحنا المعمدان
روبينيا شجيرة مزخرفة. وفقا للرهبان اليسوعي، هذا هو بالضبط ما هو الأعراق التي يوحنا المعمدان

النسخة الثالثة: Ceratonia Rozhkov

كلما زاد التصميم هو الإصدار الذي كان "الجراد" من المعمدان كان سيراتونيا، أو بالأحرى الفواكه التي تشبهها جراب. من المعروف أن Hornword (Ceratonia) للبشرية لفترة طويلة. تستخدم الفواكه لتناول المزيد من بناة الأهرامات المصرية. في زمن جون المعمدان، كانت الشجرة المقرنية زرعت على نطاق واسع ليس فقط في فلسطين، ولكن في البحر الأبيض المتوسط ​​بأكمله.

اليوم، من فواكه تجعل الدقيق، الذي يخدم بديلا جيدا للكاكاو والقهوة. القرون الخام ("قرون") يذهب لإطعام الثروة الحيوانية. تاريخيا، شغل بذور سيراتونيا كوزن مرجعي في المجوهرات. وزن جميع البذور هو نفسه تقريبا وهو 0.2 غرام. هذا هو الوزن وهو وحدة مجوهرات من الوزن القيراط.

ثمار شجرة القرن. أكثر صلبا من روبينيا، نسخة من جون المعمدان
ثمار شجرة القرن. أكثر صلبا من روبينيا، نسخة من جون المعمدان

اسم المصدر الثاني لسيراتونيا هي شجرة جونو. والفواكه في الناس دعا خبز جون. يمكن العثور على ذكر ذلك في مجلة "نيفا" لعام 1903. كما ذكرت المجلة الرسمية لمعهد فرانكلين هذا في منتصف القرن التاسع عشر. من الممكن الحصول على مصادر مبكرة، على أساس الأمر الذي يمكن افتراض أنه من الصديق هو قرون من شجرة القرن.

يريد العديد من اللاهوتيين وأتباعهم البساطة للدين المسيحي أن يعتقدون أن Forerunner تم تغذيته وليس الجراد، ولكن المزيد من الأغذية "الثقافية" في شكل ثمار من شجرة. كان هذا الرأي لا يزال في العصور الوسطى، لكنه لم يتلق التوزيع الشامل.

الإصدار الرابع: قرون أردية

الشعوب الشمالية في أوروبا تحت خبز جون يعني شيئا آخر. لم يعرفوا الشجرة المقروءة، ولا يتم العثور على الجراد في مناخهم. لكن قرون أردية من وقت طويل تم استخدامها في الغذاء مع طبقات الفقراء من السكان. لذلك، ليس من المستغرب أن تكون هذه قرون من شمال أوروبا التي تعتبر فرضا - غذاء جون المعمدان في أتجوله في الصحراء.

مايلز جوزيف بيركلي، الكاهن الإنجليزي وكتب النبات عن هذا.

لكن هذا الإصدار غير معقول تماما.

The Ardor Errons هي نسخة للمغاضين في شمال أوروبا. واحدة من الأكثر غير معقولة
The Ardor Errons هي نسخة للمغاضين في شمال أوروبا. واحدة من الأكثر غير معقولة

يمكن أن نستنتج أنه بموجب مفهوم "Acders" في كل من الأوقات التوراتية، والآن يهدف الغذاء الأكثر بساطة وغير متواضع. من الممكن أن كلمة "قلعة" منذ القديم لديها عدة قيم. مثل الكلمات العصرية "المفتاح"، "القلعة"، "يبصقون" وبعض الآخرين، في عصر الكتاب المقدس من "Acdites" والجراد، ثمار سيراتونيا. تدريجيا، أصبحت الكلمة نفسها أيضا اسميا، وهذا يعني شيئا رخيصا ومتوسفا في الطعام.

ما هو "العسل البري" الذي أكل جون المعمدان

ليس لديه تفسير لا لبس فيه والعسل البري. له، يذكر الإنجيلي ماثيو كأغذية الغابات.

سرب النحل البري. أنها تعطي العسل أن يوحنا المعمدان
سرب النحل البري. أنها تعطي العسل أن يوحنا المعمدان

يذكر مؤرخو القرون الماضية من بليني والديود من صقلية في كتاباتهم العسل البري باعتباره عصير حلوة من أشجار النخيل والأرقام والأشجار الأخرى. تم هضمه، مختلط بالماء العادي وتستخدم كشرب يوميا. ولكن من غير المرجح أن يفعل جون فعل ذلك في البرية. من الممكن أن يزعم خطأ الترجمة المعتادة.

هناك رأي آخر مفاده أن كلا من الفصحين والعسل البري مفاهيم حساسية. حاول ماثيو في إنجيله أن يظهر أن شعب وقته "لم يفكر في طيور السماء" (لم يفكر فقط في الروحية والعالية)، لكن "بنك الاحتياطي الفيدرالي" من قبل الجراد، الذي بعد أن ينخفض ​​الحجيرة.

وقد تميز عدد سكان فلسطين: الناس في الحياة مثل الجراد - بعد "الطرد" في الدافع الروحي يسقط في الأعمال اليومية والرعاية. و "العسل البري"، وفقا ل Bell's Feofilakt، هو نتيجة لعمل العديد من "النحل" - الأنبياء التوراتية. الطعام مع مثل هذا "العسل" - فهم الحقائق التي تفتحها الأنبياء.

تم تغذية جون المعمدان بسبب حقيقة أنه جاء وكان في الغذاء

ليس من المهم أن يستخدم لأكل جون المعمداني - قرون شجرة القرن أو الجراد. من الأهم من ذلك فهم الآخر: انتقل بعيدا عن المخاوف الدنيوية بشأن الطعام لتكريس نفسه للتنمية الروحية والتواصل مع الإلهية.

يتغذى على حقيقة أنه صادف، ويمكن أن يأكل. يمكن أن يكون الجراد قرون سيراتونيا في نفس الوقت. ماثيو كلماته أظهرت حياة الزهد من فورترونر خلال تجوله. تدريجيا، مع العديد من ترجمات الكتاب المقدس، تم محو المترجمين حاولوا توضيح أي فرضات. كان لديهم تأثير عليه وكيف يعيش الناس في منطقة معينة.

نتيجة لذلك، اتضح أنه في أوقات الطويق لدينا، يسمون شيئا رخيصا، كل يوم وتتوفر للجمهور، ومناسبة للطعام.

Добавить комментарий