Iss Honig und Acrids - Radio Glaube

Acride

* Aktie Iss Honig und Acrids

Acride

Acridride sind die Gattung der essbaren Heuschrecke. Sie wird jetzt in Lebensmitteln eingesetzt. Der Ausdruck "Eat Honey and Acride" kam von der Bibel zu uns.

"John truge Kleidung aus dem Kamelhaar und dem Gürtelleder auf seiner Stille, und sein Essen war Acrids und Wildhonig", berichtet das Evangelium über Johannes der Täufer.

Saint Cyril Jerusalemsky erklärt poetisch: "Durch das Essen von Acrids gewickelte er um seine Seele; Mit Honig befriedigend, wurde in der Lage gemacht, die Sprache süß und nützlicher als Honig zu leiten; Er endet Ihren Körper in Kleidung von Kamelwolle, zeigte er eine Mobilitätstimmung. "

Johannes der Baptist war der Sohn von Zechariens Priester und rechtschaffene Elizabeth.

Die Beobachtung der Berufung hat die Taufe der Reue für die Vergebung der Sünden gepredigt und viele Menschen in Jordanien getauft. Er bereitete die Menschen vor, den Messias anzutreten - Jesus Christus.

Der Prophet Johannes der Täufer lebte in der Wildnis, asket, truge grobe Kleidung, schloss mit einem Ledergürtel und wurde mit Honig und Hartrasen schlecht gegrütet. Saransch in diesen Tagen war in gesalzenem Wasser getrunken, in der Sonne getrocknet und mit wildem Honig-Bienen gemischt.

Harde und Honig haben ein Score-basiertes Bild gebildet. Und sie betraten unsere Sprachstraftat.

Im Jahr 1890 schrieb Anton Pavlovich Chekhov eine Familie: "Ich habe einen Kaffee und ein halbes Banken; Ich esse Honig und Acrid; Ich werde heute in Irkutsk essen. Je näher am Osten, desto teurer wird alles. "

"FEED Honey and Acride" und bedeutet heute Unakquerage, essen sehr bescheiden.

Saint Johannes der Baptist fand von einem alten Priester statt, der sich auf die Avia-Serie (Luk.1: 5) bezieht. Vater des Vorläufer war ein älterer Priester Zechariah, der die Neuigkeiten über die Geburt eines lang erwarteten Sohnes aus dem Erzengel Gabriel erhielt. Bereits in Evangelisation Gabriel vorhergesagt ungeboren und nicht einmal gedacht, John Striktes mobilisches Leben. Nach Ansicht der Prophezeiung des Erzengels Gabriel sollte der Sohn von Zechariah die nizzellen Gelübde des Lebens beobachten. Nämlich: Um alkoholische Getränke zu unterlassen, ist dies kein "Trinkwein und Siquor" (Luk.1: 15).

Konzeption von Johannes der Vorläufer. Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.
Konzeption von Johannes der Vorläufer. Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.

Die Prophezeiung von Gabriel wurde wahr. Und noch mehr als wahr geworden ... für John, geboren und induziert, Verweigert nicht nur aus alkoholischen Getränken, sondern im Allgemeinen von allen irdischen Freuden : Unterkunft in einem komfortablen Zuhause (die Heimat des Vorläufer war eine Wüste), Ehefrauen (für eine verheiratete Sorge, wie man seine Frau gefällt), weiche Kleidung (schließlich, weiche Kleidung in den Titeln von Royal lebt) und sogar normal Lebensmittel (einschließlich Brot).

Vorderunner wurde Der größte Asketikum . Bei den orthodoxen Ikonen dieses Heiligen sind sie sogar mit Flügeln dargestellt. Auf den Flügeln von St. John finden Sie hier: Warum schrieb John der Täufer mit den Flügeln von Engel?

Was war der Vorläufer in der Wildnis? Was war seine Ernährung?

Bei dieser Gelegenheit sprechen die Evangelisten Matthew und Mark in der Synodalübersetzung ziemlich neblig. Matthew "Igni His (John - Christopher +) hatte Acrids und Wildhonig" (Matt. 3: 4). Das gleiche anscheinend an der Marke. Er hat den Vorläufer "Ate Acrids and Wild Honig" (Mar.1: 6).

Was ist Acridride, eine einfache und sogar tiefbespannende Person, ist nicht sehr klar (wenn nur diese Person die griechische Sprache nicht studiert hat). Noch schlimmer, die Situation mit wildem Schatz ... es ist eindeutig nicht einfach, zu Hause, aber irgendeine Art von "wild". Vielleicht ist dies "falsch", Honig, der "falsche" Bienen gemacht hat? Lass uns mit ...

Zuerst Harde . Das Wort ist eindeutig griechisch ... auf Russisch tritt praktisch nicht auf. Öffnen Sie den griechischen Text des Evangeliums von Matthew und finden Sie dort in 4 Verse 3 der Kapitel ... Ja, trotzdem, aber nicht mehr Russen, sondern "Griechisch" "Acrids" - "ἀκρίδες": ἡ Δὲ τρο ὴν ὐὐὐὐ ἀκρίδες κὶὶ ἀἀλι ἄγριον ("Sein Essen war Acrids und Wildhonig"). Dasselbe ist für die Marke sichtbar. Es stellt sich heraus, dass in der Synodalübersetzung das Wort "ἀκρίδες" ("Acrids") durch die Berechnungsmethode (wörtlich) übertragen wurde. Mit anderen Worten, sie haben überhaupt nicht übersetzt, sondern umwragen einfach auf russische Buchstaben.

Was bedeutet das Wort "ἀκρίδες" ("Acrids")? Wir schauen in den Garosbe Glosbe. In diesem Wörterbuch Das Wort "ακρίδα" ("Acridride") bedeutet " Saranchuk. "," Heuschrecke "," Sarancha "(Https://ru.glosbe.com/el/ru/ακρίδα). Dies ist eine direkte, wörtliche Übersetzung, die andere Werte ausschließt. Dieselbe Heuschrecke (auf dem Gelände des Griechischen "ἀκρίδες") sehen wir in der Übersetzung des neuen Bundes, der vom Bischof von Cassiana (Grund) bearbeitet wurde. Dies ist eine der genauesten Übersetzungen. In der Übersetzung des Bischofs von Cassian (Argumentation) wird gesagt, dass das Essen von John "waren Heuschrecke und wilder Honig "(Https://azbyka.ru/otechnik/kassian_bezobrazov/novyj-zavet-pervod-pod-red-ep-kassiana-bezobrazova/1_3). Der Vorläufer ging also nach Sarachch?

Gertgen, dass Sint Jan. Johannes der Täufer. Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.
Gertgen, dass Sint Jan. Johannes der Täufer. Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.

Sehr vielleicht ... für den ersten Blick auf die Heuschrecken, die auf saubere Tiere bezogen sind, und das Gesetz erlaubten es (Löwe.11: 21). Zweitens, im Osten, galt die Heuschrecke als das Essen der Armen an: ihr aß die niedrigsten Klassen. Das heißt, es ist das geschmacklose, grobe Essen und näherte sich einem solchen Ascet. Drittens unterstützt die Loci-Version abschließend viele berühmte akademische Wissenschaftler: A. P. Lopukhin, Bischof Mikhail (Luzin) und Peter Christologe.

Zum Beispiel schreibt A. P. P. Lopukhin das " Acridride wurden als Heuschrecke genannt, die jetzt in der Woche in Lebensmitteln und Hecke isst "(A. P. Lopukhin. Reiniger Bibel). Bischof Mikhail Luzina Acride ist " gewöhnliches Essen im Osten "(Michail (Luzin), Bischof. Interpretation auf dem Evangelium von Matthäus). Peter Christologe sieht tief aus ... er hat" Faire Heuschrecke zeigt ein Zusatzstoff für das Essen für Reue und korrigierte Sünder "(Peter Chrysologe. Treffen der Predigten).

Angenommen, der Johannes, der der Vorläufer immer noch an einer Heuschrecke isst ... aber warum erhielten die Übersetzer der synodalen Bibel nicht als Bischof-Kassian (Disrasses)? Warum nicht übersetzt. Das Wort "Acridrids" von altem Griechisch in Russisch? Schließlich ist das ihre Arbeit?

So scheint es, dass sie andere Versionen der Übersetzung des Wortes "ἀκρίδες" im Kopf haben; Es gab keine Kontroverse mit den Adepten anderer Versionen der Übersetzung und um diese Kontroverse zu vermeiden, machten sie einen Tracker: Alles, als es war (genauso extrem polierter Übersetzer des Synodententexts mit einem Kürbis im Buch der Propheten : Der ursprüngliche jüdische Kürbis wurde durch eine amorphe russische "Anlage" ersetzt (Ion 4: 6; 4: 7; 4: 9)).

Was sind diese anderen Versionen? Ihre sehr berühmten heiligen Väter bieten ihnen: SVT. Athanasius der Große. und PRP. Isidore Pelusit.

Zum Beispiel der PPP. Isidore Pelusioiot. Er sagt, dass die Acridrids, dass der heilige St. Johannes der Foreroduc "nicht lebende Kreaturen ähnelte, ähnlich wie bei der Käfer, wie sie über Ignoranz denken (und es wird niemanden geben!), Aber die Spitzen von Kräutern oder Pflanzen" (Issidore Pelusit, Reverend. Buchstaben. Buch 1).

Svt. Athanasius der Große. Es ist der Ansicht, dass unter Acrids keine Heuschrecke verstanden wird, sondern eine bestimmte Pflanze (Melagra), die als "Heuschrecke" oder "Heuschrecke" genannt wird. Als Argument SVT. Athanasius Tolles Leads 5 Vers 12 des Leiters der Ekclesiast, wo verschiedene Pflanzen aufgelistet sind. "Und die Mandeln werden blühen, und die Heuschrecke wird proben, und die Kapern zerquetscht" (Eccles.12: 5).

Das Wort "Heanhopper" hier wird laut dem Heiligen nicht in direkter Sinne verwendet, sondern in einem figurativen Sinne, denn es steigt in einer semantischen Reihe mit anderen Pflanzen an: Mandel (Strauch) und Kapern (Cypress). Und wenn ja, dann bedeutet es, dass die "Heuschrecke" einen Moland anzeigt, der John aß

Wo ist die Wahrheit? Wer hat Recht? Wie es uns scheint, wird die Wahrheit nur öffnen, nur wenn wir verstehen, welche Art von Honig, John klopfte: "Richtig" oder "Falsch".

Also, Schatz. Im griechischen Text wird Honig von dem Wort "έέλι" bezeichnet. Matthäus Honig heißt nicht kulturell, Buty, aber wild ("άγριον"). In dieser Regel zahlt sich der Wort in der Regel nicht darauf, das Wort "Honig" zu treffen, die Menschen mit gewöhnlichen süßen, Honighonig verknüpfen und mit sich selbst sprechen: "Nun, zumindest Honig trösteten, armer Johannes! Honig ist lecker! "

Und vergeblich! Für kulturelle, Fleece-Honig und Honig wild (Berg oder Feld) ist überhaupt nicht dasselbe! Im griechisch-russischen Wörterbuch "Glosbe" wird das griechische Wort "άγριον" als "wild" übersetzt. Gleichzeitig hat es jedoch eine Reihe zusätzlicher Werte: "grausam", "Lynny", "Feld".

Wilder Honig Johannes der Vorläufer ist so. Er ist nicht nur wild. Er und "Luty" und "grausam" und "brutal", wie der geschmacklose ... noch mehr. Er ist bitter und böse. Dies ist der echte "falsche" Schatz, der wie das Feuer Angst vor einem dummen Bären Winnie Pooh aus dem berühmten Märchen A. Milna "Winnie Pooh und All-All-All-ALL."

Winnie the Pooh und "falscher Honig". Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.
Winnie the Pooh und "falscher Honig". Das Bild wird auf dem Dienst "Yandex" aufgenommen.

Bei SVT. Athanasius Großartiger wilder Honig "sehr bitterer und bösen Geschmack." Absolut das gleiche schreibt den PRP. Isidore Pelusit. Er hat Honig von wilden Bienen "sehr bitter und böse". EviefMy Zigaben stimmt mit den heiligen Vätern in der Bewertung wilder Honigs zu. Zigabena Wildhonig "Bitter und unangenehm" (Evfimia Zigaben. Interpretation des Evangeliums von Matthäus).

Es stellt sich heraus, Saint Johannes wird absichtlich in Lebensmitteln verwendet Tablette Lebensmittel (Acridrids und Wildhonig), die in diesem Propheten Daniel nachahmen, der vor seinem Phänomen des Engels aus Fleisch und Wein, der Verfeinerung mit den Meistern und sogar verteilt hat Köstlich Brot (Dan 10: 3). Warum hat der Vorläufer es getan?

Nach dem Gedanken an glückselige Jerome Stridonsky " Der Einwohner der Wüste ist nicht eigentümlich für die Raffinesse in unseren Nachteilen, sondern nur die Wiederauffüllung der im menschlichen Körper notwendigen "(Jerome Spreedsonsky, gesegnet. Interpretation auf dem Evangelium von Matthäus). Laut SVT. Kirill von Jerusalem, Forerunner, Peinlich selbst, trat durch " Enge und schließende Tür "(Kirill Jerusalemsky, SVT. Ausblicksende Wörter für erleuchtet). Darüber hinaus wollte John auch zeigen, dass unsere "Residenz im Himmel" (Phil.3: 20) und das am meisten ist Direkter Weg zum Himmelreich - Das ist der Weg Podschiff , Abstinenz и Demut .

Die letzte Frage bleibt: Was hat er gegessen? Acridride oder Melang? Wenn Sie buchstäblich dem Text des griechischen Neuen Testaments folgen, stellt sich heraus, dass der Devotee genau die Heuschrecke klopfte (ἀκρίδες). Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass der Vorläufer bewusst das geschmacklose (bittere, unangenehme) Lebensmittel gewählt hat, dann unter der Guise von Heuschrecken und wilder Honig Allegorie vorstehen Irgendein Verlassenes Essen: Die Spitzen der Pflanzen, die Früchte des Hornholzes (Brot), FIG. Einschließlich der Flagge.

Was denkst du über die Diät von Johannes der Vorläufer, den du, liebe Leser? Was hat er gegangen? Hast du Wasser aus Jordanien getrunken? Teilen Sie Ihre Eindrücke, lassen Sie Kommentare. Und abonnieren Sie auch den Kanal "Christopher +".

Lesen Sie auch andere Artikel:

Warum der Heilige Johannes der Vorläufer die Pharisäer der Sekreten bedroht

Was erwartet uns während der Armageddon?

Armageddon: das Ende des Königreichs des Antichristen

Zur Abweichung des Königreichs des Antichristen: futurologische Prognose

Was ist die wahre Ursache für Bunta Schiigumen Sergius (Romanov)?

Alter Mann von Paisius Svyatogorets auf Nummer 666 und wie Sie sich nicht erlauben, sich selbst zu erfassen

Was wird der persönliche Name des Antichristen sein? Entschlüsselung der Zahl 666.

Mein Makro-Geschichten
  • Acride (Acrida Bicolor)

In der Tat ist ein interessantes Biest dieses Acride. Sie gehen so in einer Wiese mit einer Kamera und plötzlich von unter den Füßen - FYRRR ... beachten Sie einfach, dass etwas langes und grünes mit einem Tierheim irgendwo flog. Nun, du denkst, wieder die Heuschrecke ... und dann, nach ein paar Sekunden kommen die Gedanken, dass die Heuschrecke nicht leuchtet. Nein, das Sie finden müssen. Sie beginnen zu suchen. Nähern Sie sich langsam dem Landeplatz und schütteln Sie das Gras. Und du findest nichts. Entspannen Sie sich ein wenig und treten Sie ein paar Schritte wieder, er hören wieder unter den Füßen - Fyrrr. Und hier kommt Aufregung Makrokhoty. Sehr langsam nähern Sie sich dem Landeplatz und einem Zentimeter für die Augen eines Zentimeters "Fühlen" Gras. Hier ist es Insekt. Kannst du wirklich Kohle im Gras?

Acride (Acrida Bicolor)

Nein, überhaupt kein Heuschrecke ... und es ist nicht ähnlich der Heuschrecke. Und dann erinnern Sie sich an - Acride. Das ist acride. Ein langer, Ziegen-, Kopf, kurzer Schnurrbart, heller grüner Körper mit langen hinteren Beinen. Es ist diese Form des Körpers und ein grünes Gemälde, die den GROß des Burnt Greenish Grases ein wenig vorsichtig für seine Feinde machen. Sehr sorgfältiges Insekt. Landung nach dem nächsten Flug friert der GRODIDE in derselben Haltung ein. Ich erinnerte mich auch an die Tatsache, dass der ACRIDE mit einem hellen Ort für die Landung, und ich bin in einer hellen Jacke. Vielleicht wird es funktionieren? Nehmen Sie langsam einen langen Zeiger und versuchen Sie es zu erschrecken. Hurra, es funktionierte.

Acride (Acrida Bicolor)

Wie willst du ihr Porträt machen? Hier ist die Situation. Acride sitzt auf der linken Hand, in den rechten Kameras und Reinks in seiner Tasche. Langsam drückte sich sehr langsam den Fotik zwischen den Knien und klettere in die Tasche des Reinlox. Der Rand des Auges beobachtet die linke Hand ... sitzt. Ich ziehe Reinoks an, nimm ein Fotoik in meiner rechten Hand. Es scheint so als.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Es war meine erste Erfahrung der Acridride-Makro. Aus dem Internet hatte ich das Gefühl, dass Johannes der Täufer Harde hatte.

"Und John selbst hatte Kleidung aus dem Kamelhaar und einem Ledergürtel auf seiner Stille, und sein Essen war Acrids und Wildhonig." Die Harde wurden als Heuschrecke bezeichnet, die jetzt an der Woche in Lebensmitteln und Hecke verwendet wird. In den Geschäften mit Heuschrecke wird es durch Maß an verkauft. Wenn Sie sie in Essen vorbereiten, werfen Sie es in kochendes Wasser, was gutgeschrieben ist; Ein paar Mal wird die Heuschrecke entfernt und in der Sonne getrocknet. Der Engländer Dr. Thomson, der seit vielen Jahren in Palästina lebte und ein sehr gutes Buch über sie schrieb, sagt: "Niemand isst eine Heuschrecke in Syrien, mit Ausnahme von Beduinen an den äußersten Grenzen, und sie reden ständig von ihr, wie Ein niedrigstes Essen von Lebensmitteln, schauen sie mit Ekel mehr an, da dieses Essen nur von unteren Klassen der Menschen hergestellt wird. Johannes der Täufer gehörte jedoch trotzdem zu dieser Klasse - falls erforderlich oder wählt. Er lebte auch in der Wüste, wo jetzt ein solches Essen verwendet wird; Und deshalb legt das Evangelium eine einfache Wahrheit aus. Ein gewöhnliches Essen des Täufers war eine Heuschrecke, wahrscheinlich in Öl geröstet und mit Honig gemischt, wie es jetzt passiert.

Anschließend erfüllte ich mehrmals in Moldau, erfüllte dieses Insekt. Oder die Zeit des Jahres war ein anderer oder dieser Acride war nicht so dankbar. Für ein paar Sekunden hielt ich meinen Finger vor ihr und er kletterte darauf.

Acride (Acrida Bicolor)

Ich schaue mich um und nichts herum, ohne zu finden, mit Ausnahme von frisch gezitterten Stümpfen, erlitt ich ein Insekt darauf. Dort setzte er seine Fotosession fort.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Ich sprach um mich herum, und sie versuchte die ganze Zeit, mich auf dem Gebiet seiner Vision zu halten und keine Versuche zu sammeln. Und nur als ich meine Fotosession abgeschlossen habe, fühlte sich der ACRIDE an und hing an einer Niederlassung. Pose schien eher lustig zu sein.

Acride (Acrida Bicolor)

Ich wartete, bis diese Schönheit endlich in den Zweig gerät und ein paar Frames machte.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Offenbarung von Johannes der Bogoslov: "Der fünfte Engel zu Vastilobrille, und ich sah einen Stern, der vom Himmel auf den Boden gefallen ist, und Dan war ihr Schlüssel aus einer Stagnation. Sie forderte den Streuner des Abgrunds auf und ging Rauch aus einem Ofen aus, wie Rauch aus einem großen Ofen; Und die Sonne wurde durchgeführt und die Luft aus dem Rauch aus dem Abstellraum. Und die Heuschrecke kam aus dem Rauch, und es gab eine Kraft von ihr, dass sie Erde-Skorpions hatten. Und sie wurde gesagt, dass sie das Gras der irdischen Natur nicht schadete, und keine Grüns und keinen Baum, sondern nur ein Volk, sondern nur ein Volk, die nicht die Presse Gottes an ihren Cheats haben ... durch Anblick ihrer (und Ähnlichkeit), Eine Heuschrecke (im Walnussharz) war wie Hings auf dem Krieg zubereitet. Es gab Rüstungen, wie es war, Eisenpanzer, und das Geräusch von ihren Flügeln - wie ein Schlag von den Wagen, als viele Pferde zu Krieg läuft ... " Als ich dann Bilder bearbeitete, sah ich, dass der GROFRIDE dem Bild von Aliens sehr ähnlich war. Eine Art Grüner Mann mit einer länglichen Ziegen-Horsepie-Schnauze, die wir bald in einer etwas größeren Größe gesehen werden.
Außerirdischer
Sehr interessantes Biest dieses Acride.
Acride (Acrida Bicolor)
Mein Makro-Geschichten

Acridride sind Brot

Sie haben vielleicht Jungs wie Erwachsene gehört, und wollen sagen, dass sie hungrig sein mussten oder sehr schlecht essen mussten, sagen sie, dass sie für eine Acrids begierig waren. Woher kommt dieser seltsame Ausdruck und was ist Acrids? Wir zeigen das Evangelium von Mark: Im ersten Kapitel lesen wir, dass der heilige Baptistin und der Vorläufer des Herrn John, der sich um die Wüste geflogen hat ", trugen Kleidung aus Kamelhaaren und einem Ledergürtel auf seinen Sacres, und aß als Harde und wilder Honig "(mk.1,6). Und jetzt werde ich das orthodoxe Bibelwörterbuch ansehen, gelesen: "Harde - die Gattung der Heuschrecke, die anders sein kann. Es ist gesetzlich zu essen. Einige Götter davon werden im Osten gebracht. Beduinen und Araber sammeln es in großen Mengen und werden auf andere Weise eingesetzt: gebraten, kochen, rauchig, getrocknet, gesalzen, vorlöschen. " Und wahrscheinlich ist es nicht schlecht, wenn auch andere Produkte vorhanden sind. Aber wenn Sie nur Heuschrecke essen - gibt es alle notwendigen Substanzen für das Wachstum und das Leben einer Person? Jetzt, wenn es Brot wäre ... aber wo kam er aus der Wüste oder eher im Bergbau Juda, wo der junge Prophet John versteckt und erhöht hat? Und vor kurzem in einer orthodoxen Zeitung: " Es gab einen heiligen Propheten sowie Acride und Wildhonig. Acridride sind die Früchte des Horns oder Brot, Holz, ähnlich in Form auf Birnen, nahrhaft und lecker, wächst direkt am Kofferraum. Diese Früchte ersetzten seit der Antike, dass diese Früchte Brot ersetzten, selbst Wein wurde von ihnen vorbereitet. " Jetzt lesen wir in der Enzyklopädie über den Hornbaum: "Dies ist ein ewigrodaler Baum der Hülsenfamilie. Wächst im Mittelmeerraum. Hornwood-Bohnen jenseits des Saatguts enthalten saftige Zellstoff, in Lebensmittel- und Fischfutter verwendet. Aus Saftfrüchten bekommen Alkohol. " Nun, wenn Acrids "Brot" sind, dann eine völlig andere Sache. Aber was passiert, die Erklärung des Wörterbuchs ist falsch? Nein, höchstwahrscheinlich unvollständig. Vielleicht ist das Wort "Acridrids" mehrwertig, sie werden als Heuschrecke genannt und die Früchte des Ernährers. In Russisch bedeutet das Wort "Braid" sowohl das Mädchennarbenzroft als auch ein landwirtschaftliches Instrument zum Mähen von Gras, und einen schmalen Landstreifen, der die Bucht vom Meer trennt. Wer weiß mehr - Schreiben. Alexey Logunov, Novomoskovsk

© Copyright:

Alexander Rakov.

, 2010.

Publikationszertifikat №210083000564.

Rezensionen

Acridrids oder was feitelte Johannes der Täufer in der WüsteAcridride oder was hat Johannes der Täufer in der Wüste gegessen.

Im Evangelium von Matthäus sagt John Kleidung aus Kamelhaaren und ihrem Gürtelgürtel an seinem Kranken, und sein Essen war Acrids und Wildhonig (Matt.3: 4)

Die Harde sind Insekten, die eine Art Heuschrecke sind, ähnlich unseren Heuschrecken. Es sei auch darauf hingewiesen, dass dieses Essen in der Zeit nicht exotisch war, sondern die niedrigste Lebensmittelklasse. Übrigens werden Acrids an der Woche und in Heges immer noch in Lebensmitteln eingesetzt.

In den Geschäften mit Heuschrecke wird es durch Maß an verkauft. Wenn Sie sie in Essen vorbereiten, werfen Sie es in kochendes Wasser, was gutgeschrieben ist; Ein paar Mal wird die Heuschrecke entfernt und in der Sonne getrocknet.

England Dr. Thomson, der seit vielen Jahren in Palästina lebte und ein sehr gutes Buch über sie schrieb, sagt: "Niemand isst Segle in Syrien, mit Ausnahme von Beduinen an den äußersten Grenzen, und sie reden ständig von ihr, wie das niedrigste Essen Sehen Sie sich ihr mehr Teil mit Ekel an, da dieses Essen nur von unteren Klassen der Menschen besteht. Johannes der Täufer gehörte jedoch trotzdem zu dieser Klasse - falls erforderlich oder wählt. Er lebte auch in der Wüste, wo jetzt ein solches Essen verwendet wird; Und deshalb legt das Evangelium eine einfache Wahrheit aus. Ein gewöhnliches Essen des Täufers war eine Heuschrecke, die wahrscheinlich in Öl geröstet und mit Honig gemischt wurde, da es jetzt passiert. "

Die Heuschrecke war mit dem jüdischen Gesetz in Nahrung erlaubt - sie essen es: Sanchu mit ihrem Felsen, Silm mit ihrem Felsen, Hargol mit ihrer Rasse und Hagab mit ihrem Felsen. (Löwe.11: 22)

Unter wildem Honig im Evangelium gibt es eine Art Saft von Palmen, Figuren und anderen Bäumen oder dem sogenannten persischen Manna. Die Grundlage für diese Meinung ist, dass Honig auf Griechisch ist, ist einfach Meli genannt, ohne Agrion hinzuzufügen (Wild). Bei der Bestätigung derselben Meinung beziehen sich auf die Pleinierung des Historiks und des Diodors von Sizilianer, der sagt, dass die Tupfer "viele Honig (Meli) wächst, als wild (Agrion) genannt, die sie in Form eines mit Wasser gemischten Getränks verwenden. " Aber andere nehmen diesen "wilden Honig", ist ein gewöhnlicher Bienenhonig, der die Bäume und Löcher der Klippen betreten kann.

Laut dem Tristrama von wilden Bienen in Palästina, viel mehr Nesselsucht und Honig, die in südlichen Orten verkauft wird, wird von Wild Ries gewonnen. In der Tat sagt Tristrah, nur wenige Orte, die für Bienen wie Palästina geeignet sein würden. Und in der Wüste der jüdischen Biene dient zahlreicher als in einem anderen Teil Palästinas und der bisherigen Honig-bis-Datum hausgemachte Bastouins, die es aus Zellen drücken und in Pelzen behalten. Es ist unmöglich, nicht zuzustimmen, dass ein solches Verständnis der Wörter "wilder Honig" natürlich ist als der vorherige.

Aber es gibt einen spirituellen Bestandteil dieses Essens. Holy Feofilakt Bulgarische Kommentare zu diesem Vers schreibt Folgendes - "Essen von Johannes, das hier natürlich auf die Abstinenz hinweist, war zusammen und das spirituelle Essen der damaligen Juden, die nicht saubere Himmelvögel, das heißt, sie Ich dachte nicht an etwas hoch, aber nur an das Wort erhöhte und gerichtete Berg, aber wieder falls Dollar. Für Heuschrecken (Acridrids) gibt es ein solches Insekt, das aufspringt, und fällt dann wieder zu Boden. Ebenso, die Menschen, die von Bienen essen und honig produziert haben, dh die Propheten: Aber er blieb jedoch ohne Sorge und wurde nicht mit dem vertieften und korrekten Verständnis multipliziert, obwohl die Juden dachten, sie würden die Schrift ausweisen und verstehen. Sie hatten Schriften, als wären sie ein Honig: aber funktionierte nicht an ihnen und erkannten sie nicht. "

In der Bibel gibt es mehrere Orte, die Streitigkeiten von Dolmetschern verursachen. Und einer von ihnen betrifft John der Täufer und seine Versäufer in der Wüste. Wörter in der modernen Übersetzung des evangelists matthew klingt so:

"Er diente als Acrids und wilder Honig"

Matthew betonte also den asketischen Lebensstil Johannes der Vorläufer.

Was ist Acrids.

Es gibt keine einzige Antwort auf die Frage, die das ist. Dolmetscher bieten verschiedene Versionen an - von der Heuschrecke bis zur Früchte der Schubkarrenbaum

In den vergangenen Jahrhunderten hat sich ein stetiger Stereotyp entwickelt, der für diesen Tag relevant ist, an dem Acridride ein offenkundigendes und schlechtes Essen sind. Chekhov hielt genau diese Meinung an: "Sie selbst endet kaum mit den Enden, Sie füttern auf Acrids."

Version zuerst: Heuschrecke

Bypass Ecride Professor Lopukhin in der berühmten "Erläuterungsbibel". Er argumentiert, dass Harde eine Art Heuschrecke sind, die zum Essen geeignet sind. Aber nur die ärmsten Segmente der Bevölkerung ernähren sich, der es sich nicht leisten kann, mehr würdiges Essen zu kaufen. Sogar auf dem Foto sieht es schrecklich aus.

Bereit, gebratene Heuschrecke zu essen. Die häufigste Version von John der Baptist Acryde
Bereit, gebratene Heuschrecke zu essen. Die häufigste Version von John der Baptist Acryde

In einigen Ausgaben der Bibel ersetzten die Übersetzer das Wort "acride" sogar auf das Wort "Heuschrecke", um den Leser nicht in Verwirrung in ein unverständliches Wort einzuführen. Aber ist es wirklich? Ist das Essen Johannes der Täufer, der Heuschrecke und wilder Honig?

Version Second: Robin

Der erste Kandidat für "Ersatz" -Heuschrecke führt eine Runde, die auch Pseudo-Umfrage genannt wird. Mönche-Jesuita im Mittelalter argumentierte, dass dieser Baum die Quelle der Kräfte des Vorläufers in seiner Verpackung in der Wüste war. Es gibt jedoch einen bedeutenden: Dieser Baum ist kein europäischer oder asiatischer Vertreter der Flora. Er wurde nach seiner Entdeckung aus Nordamerika genommen, und während der Zeit des Lebens von Jesus in Palästina und den angrenzenden Bereichen war es einfach nicht.

Robinia ist ein dekorativer Strauch. Nach Angaben des Mönchs-Jesuits ist dies genau das, was der Baptist John ist
Robinia ist ein dekorativer Strauch. Nach Angaben des Mönchs-Jesuits ist dies genau das, was der Baptist John ist

Dritte Version: Ceratonia Rozhkov

Je glaubwürdig ist, dass die Version, dass die "Heuschrecke" des Täufers Ceratonia war, oder eher seine podähnlichen Früchte. Hornword (Ceratonia) ist der Menschheit seit langem bekannt. Seine Früchte hatten mehr Bauer der ägyptischen Pyramiden. In der Zeit des Johannes der Täufer wurde der gehörnte Baum nicht nur in Palästina, sondern im gesamten Mittelmeer kultiviert.

Heute machen Mehl aus seinen Früchten, der als guter Ersatz für Kakao und Kaffee dient. Rohe Pods ("Hörner") gehen zum Futterzettel. Historisch dienten die Ceratonia-Samen als Referenzgewicht in Schmuck. Das Gewicht aller Samen ist fast gleich und 0,2 Gramm. Es ist dieses Gewicht und ist eine Schmuckeinheit von Gewichtskarat.

Früchte des Hornbaums. Glaubwürdiger als Robinien, Version von Johannes der Täufer
Früchte des Hornbaums. Glaubwürdiger als Robinien, Version von Johannes der Täufer

Der zweite Quellname von Ceratonia ist Johno Tree. Und seine Früchte in den Menschen nannten Johns Brot. Die Erwähnung davon ist für 1903 in der Zeitschrift "Neva" zu finden. Und auch das Amtsblatt des Franklin Institute erwähnte dies in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es ist möglich, frühere Quellen zu haben, auf deren Grundlage davon ausgegangen werden kann, dass Acrids Pods des Hornbaums sind.

Viele Theologen und einfache Anhänger der christlichen Religion möchten glauben, dass der Vorläufer keine Heuschrecke fütterte, sondern mehr "kulturelles" Lebensmittel in Form von Früchten eines Baums. Eine solche Meinung war noch im Mittelalter, erhielt jedoch die Massenverteilung nicht.

Version Vierter: Ardient Hörner

Die nördlichen Völker Europas unter Johns Brot bedeuteten etwas anderes. Sie kennen den gehörnten Baum nicht, die Heuschrecke in ihrem Klima wird nicht gefunden. Aber die Hörner der Ardines von lange Zeit wurden in Lebensmitteln mit den schlechten Bevölkerungsschichten verwendet. Daher ist es nicht überraschend, dass diese Hörner aus Nordeuropa, die als Harde betrachtet wurden - das Essen Johannes der Täufer in seinen Wanderern in der Wüste.

Miles Joseph Berkeley, Englisch Priester und Botaniker schrieben darüber.

Diese Version ist jedoch völlig unplausibel.

Die Ardor-Hörner sind in Nordeuropa eine Acride-Version. Einer der unplausiblen
Die Ardor-Hörner sind in Nordeuropa eine Acride-Version. Einer der unplausiblen

Es kann geschlossen werden, dass im Rahmen des Konzepts von "Acrids" sowohl in biblischen Zeiten als auch nun das einfachste und unprätentiöse Essen gemeint ist. Es ist möglich, dass das Wort "Acridrids" seitdem mehrere Werte hat. Wie die modernen Wörter "Key", "Burg", "spucken" und einige andere in der biblischen Ära von "Acrids" und Heuschrecke und die Früchte von Ceratonia. Allmählich wurde das Wort selbst auch ein nominaler, was etwas billiges und unprätentiöses Sinnes in Lebensmitteln erhältlich war.

Was ist "wilder Honig", der John Baptist aß

Es hat keine eindeutige Interpretation und wilder Honig. Sein erwähnt die Evangelist-Matthew als wehormormes Essen.

Schwärmende wilde Bienen. Sie geben dem Honig, dass Johannes der Täufer
Schwärmende wilde Bienen. Sie geben dem Honig, dass Johannes der Täufer

Die Historiker der vergangenen Jahrhunderte von Plinier- und Diodors Sizilianer in ihren Schriften erwähnen Wildhonig als süßer Saft von Palmen, Figuren und anderen Bäumen. Er wurde verdaut, mit gewöhnlichen Wasser gemischt und als tägliches Trinken verwendet. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass John es in der Wildnis tun könnte. Es ist möglich, dass der übliche Übersetzungsfehler geschrocken ist.

Es gibt noch eine andere Meinung, dass die Bell FEOFILAKT ausgedrückt wird: Sowohl Harde als auch wilde Honig sind Allergieterkonzepte. Matthew in seinem Evangelium versuchte, zu zeigen, dass die Menschen seiner Zeit "nicht an die Himmelsvögel nachgedacht" (nicht nur an spirituelles und hoches), sondern "gefüttert" durch eine Heuschrecke, die nach dem Abfall der Differenz fütterte.

Also zeichnete sich durch die Bevölkerung von Palästina aus: Menschen im Leben wie eine Heuschrecke - nach der "Endgültigkeit" im geistigen Impuls, die in Alltagsarbeiten und Pflege fallen. Und "wilder Honig", laut der FEOFILAKT des Bells ist das Ergebnis der Arbeit vieler "Bienen" - biblische Propheten. Essen mit solchen "Honig" - Verständnis von Wahrheiten, die von Propheten geöffnet wurden.

Johannes der Täufer wurde von der Tatsache gefüttert, dass er aufreichte und in Essen war

Es ist nicht so wichtig, dass es verwendet wurde, um John der Baptist-Pods des Hornbaums oder der Heuschrecke zu essen. Es ist wichtiger, den anderen zu verstehen: Er entfernte sich von den weltlichen Bedenken hin, um sich der spirituellen Entwicklung widmen und mit dem göttlichen Kommunizieren zu kommunizieren.

Er fütterte der Tatsache, dass er aufkam, und er konnte essen. Es könnte eine Heuschrecke und Ceratonia-Hörner gleichzeitig sein. Matthew Seine Worte zeigten das asketische Leben des Vorläufer während seiner Wanderungen. Mit mehreren Übersetzungen der Bibel wurde es allmählich gelöscht, und Übersetzer versuchten, zu klären, was Acrids waren. Sie hatten einen Einfluss auf ihn und wie Menschen in einer bestimmten Region lebten.

Infolgedessen stellte sich heraus, dass sie in unserer Zeit-Acride täglich etwas günstig nennen, täglich und öffentlich zugänglich, geeignet für das Essen geeignet.

Добавить комментарий