Coma miel y aceros - Fe de radio.

Acreco

* Cuota comer miel y aceros

Acreco

Los acridos son el género de la langosta comestible. Ella ahora se usa en la comida. La expresión "Come miel y aceros" nos llegó de la Biblia.

"John llevaba ropa del cabello del camello y el cinturón de cuero en su silencio, y su comida era de acresión y miel salvaje", informa el Evangelio sobre Juan el Bautista.

San Cyril Jerusalemsky explica poélicamente: "Al comer aceros, se envolvió alrededor de su alma; Satisfacer con la miel, se hizo capaz de conducir el habla más dulce y útil que la miel; Terminando tu cuerpo en ropa de lana de camello, mostró una muestra de movilidad ".

Juan el Bautista fue el hijo del sacerdote de Zacaría y el Justico Elizabeth.

Observando la vocación, John predicó el bautismo de arrepentimiento por el perdón de los pecados y bautizó a muchas personas en Jordania. Estaba preparando a las personas para llegar al Mesías, Jesucristo.

El profeta Juan el Bautista vivió en el desierto Asket, llevaba ropa gruesa, cerrada con un cinturón de cuero y estaba pobremente jorobado de miel y aceros. Saransch en aquellos días se bebió con agua salada, se secó al sol y se mezcló con las abejas salvajes de miel.

Las aceros y la miel han formado una imagen basada en la puntuación. Y entraron en nuestra ofensa de voz.

En 1890, Anton Pavlovich Chekhov escribió una familia: "Tengo un café y un medio banco; Yo como miel y aceros; Voy a comer hoy en Irkutsk. Cuanto más cerca del este, más caro, todo se convierte en ".

"Feed Miel y aceros" y hoy significa unacquuario, come muy modestamente.

San Juan Bautista se llevó a cabo de un sacerdote antiguo, relacionado con la serie AVIA (Luk.1: 5). Padre del Forerunner fue un anciano sacerdote Zacarías, que recibió las noticias sobre el nacimiento de un hijo tan esperado del propio Arcángel Gabriel. Ya en evangelismo Gabriel predijo no nacido y ni siquiera concibió a John Vida movilica estricta. Según la profecía del Arcángel Gabriel, se suponía que el hijo de Zacarías debía observar los votos de NiCory para la vida. A saber: abstenerse de bebidas alcohólicas, es decir, no "beber vino y siquor" (Luk.1: 15).

Concepción de Juan el precursor. La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes".
Concepción de Juan el precursor. La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes".

La profecía de Gabriel se hizo realidad. E incluso más de lo que se hizo realidad ... para John, Nació e inducido, Rechazado No solo de bebidas alcohólicas, sino en general. De todas las alegrías terrenales. : Alojamiento en una casa cómoda (la casa del precursor era un desierto), las esposas (para una preocupación casada sobre cómo complacer a su esposa), la ropa suave (después de todo, usar ropa suave en vivo en los títulos de Royal) e incluso normal comida (incluido el pan).

Forerunner se convirtió El mayor asceta . En los iconos ortodoxos de este santo, incluso están representados con alas. En las alas de San Juan se pueden encontrar aquí: ¿Por qué Juan el Bautista escribió con las alas de ángel?

¿Cuál fue el precursor en el desierto? ¿Cuál fue su dieta?

En esta ocasión, los evangelistas Mateo y Marcos en la traducción sinodal hablan bastante brumoso. Mateo "Igni su (John - Christopher +) tenía acidez y miel salvaje" (Mateo 3: 4). Lo mismo aparentemente en la marca. Él tiene el precursor "ate acidez y miel silvestre" (mar.1: 6).

Lo que es Accide, una persona simple e incluso muy incendiosa, no es muy clara (si solo esta persona no haya estudiado el idioma griego). Peor aún, la situación con la miel salvaje ... Claramente no es simple, hogar, sino algún tipo de "salvaje". Tal vez esto es "incorrecto", cariño, que hizo abejas "incorrectas"? Vamos a tratar con ...

Primero actrides . La palabra es claramente griega ... en ruso prácticamente no ocurre. Abra el texto griego del Evangelio de Matthew y busque allí en 4 versículo 3 de los capítulos ... Sí, lo mismo, pero ya no los rusos, sino "griego" "acridos" - "ἀκρίδες": ἡ ὲὲ τρο ὴν ὐὐὐὐ ἀκρίδες κὶὶ ἀλι ἄγριον ("Su comida era acresión y miel salvaje"). Lo mismo es visible para la marca. Resulta que en la traducción sinodal, la palabra "ἀκρίδες" ("acidez") fue transferida por el método de cálculo (literalmente). En otras palabras, no se tradujeron en absoluto, sino que simplemente reescribieron a las letras rusas.

¿Qué significa la palabra "ἀκρίδες" ("acidez")? Miramos en el Garosbe Glosbe. En este diccionario La palabra "ακρίδα" ("Aceros") significa " Saranchuk "" saltamontes "" Sarancha "(Https://ru.glosbe.com/el/ru/ακρίδα). Esta es una traducción directa y literal que excluye cualquier otro valor. La misma langosta (en el sitio del griego "ἀκρίδες") vemos en la traducción del nuevo pacto, editado por el obispo de Cassiana (Razón). Esta es una de las traducciones más precisas. En la traducción del obispo de Cassian (razonamiento) se dice que la comida de Juan "fueron langosta y miel salvaje "(Https://azbyka.ru/Otechnik/kassian_bezobrazov/novyj-zavet-perevod-pod-red-ep-kassiana-BezObrazova/1_3). Entonces, ¿el precursor fue a Sarachch?

Gertgen que Sint. Juan el Bautista. La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes"
Gertgen que Sint. Juan el Bautista. La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes"

Muy quizás ..., primero, primero, las langostas referidas a animales limpios y la ley lo permitieron (León.11: 21). En segundo lugar, en el este, la langosta fue considerada la comida de los pobres: ella comió las clases más bajas. Es decir, es la comida insípida, gruesa y se acercó a ese asceta. Finalmente, en tercer lugar, la versión Loci apoya a muchos científicos académicos famosos: A. P. Lopukhin, Obispo Mikhail (Luzin) y Peter Christologist.

Por ejemplo, A. P. Lopukhin escribe que " Las acridos se llamaban una langosta, que ahora está comiendo en la comida en la semana y se cobre. "(A. P. Lopukhin. Biblia limpia). El obispo Mikhail Luzina Accides es " comida ordinaria en el este "(Mikhail (Luzin), obispo. Interpretación sobre el Evangelio de Mateo). Peter Christologist se ve profundamente ... él tiene" La langosta justa representa un aditivo a los alimentos para el arrepentimiento y los pecadores corregidos. "(Peter crisólogo. Reunión de sermones).

Supongamos que Juan el precursor aún come en una langosta ... ¡Pero por qué los traductores de la Biblia sinodal no recibieron como el obispo Cassian (deshonra)? ¿Por qué no traducido? ¿La palabra "aceros" del antiguo griego al ruso? Después de todo, este es su trabajo.

Entonces, parece que mantuvieron otras versiones de la traducción de la palabra "ἀκρίδες" en la mente; No hubo controversia con los adeptos de otras versiones de la traducción y para evitar esta controversia, hicieron un rastreador: dejó todo, como lo fue (al igual que los traductores extremadamente pulidos del texto sinodal vinieron con una calabaza en el libro de los iones del profeta. : La calabaza judía original fue reemplazada por una "planta" rusa amorfa (Ion. 4: 6; 4: 7; 4: 9)).

¿Cuáles son estas otras versiones? Sus muy famosos Padres Santos ofrecen: SVT. Atanasio el grande y PRP Isidore Pelusiot.

Por ejemplo, el PPP. Isidore Pelusiot Él dice que los acreciones que Holy St. Juan, la precoducía era "no criaturas vivas, similares a los escarabajos, ya que piensan en la ignorancia (¡y no habrá nadie!), Pero las cimas de hierbas o plantas" (Isidore Pelusiot, Reverendo. Cartas. Libro 1).

Svt. Atanasio el grande Cree que bajo los actos no se entiende una langosta, sino una cierta planta (melagra), llamada "saltamontes" o "langosta". Como un argumento svt. Athanasius Great Leads 5 versículo 12 de la cabeza de Eclesiast, donde se enumeran diferentes plantas. "Y las almendras florecerán, y el saltamontes ensayará, y las alcaparras aplastan" (Eccles.12: 5).

La palabra "saltamontes" aquí, según el santo, no se usa en directo, sino en un sentido figurativo, ya que se eleva en una fila semántica con otras plantas: almendra (arbustos) y alcaparras (ciprés). Y si es así, entonces, significa que el "saltamontes" indica un molandos, que comió a Juan

¿Dónde está la verdad? ¿Quién tiene razón? Como nos parece, la verdad se abrirá, solo si entendemos qué tipo de miel, John llamó: "correcto" o "incorrecto".

Así que cariño. En The Greek Text Honey is denoted by the word "λλι". Matthew Honey no se llama cultural, buty, sino salvaje ("άγριον"). En esto, como regla general, nadie le presta atención a ... Conoce la palabra "miel", las personas asocian esta miel con dulce y de miel ordinarias, miel de miel y hablar con ellos mismos: "¡Bueno, al menos la miel consolada, pobre John! ¡La miel es deliciosa! "

Y en vano! ¡Para la miel cultural y folleña y la miel salvaje (montaña o campo) no es lo mismo en absoluto! En el diccionario griego-ruso "Glosbe", la palabra griega "άγριον" se traduce como "salvaje". Pero al mismo tiempo, tiene una serie de valores adicionales: "Cruel", "Lynny", "Campo".

La miel salvaje John, el precursor es tal. Él no es simplemente salvaje. Él y "Luty", y "cruel", y "brutal", como el sin sabor ... aún más. Él es amargo y desagradable. Esta es la verdadera miel "incorrecta", que, como el fuego, tenía miedo de un oso estúpido, Winnie Pooh de la famosa Tale de Hadas A. Milna "Winnie Pooh y todo lo que todo".

Winnie The Pooh y "Miel incorrecta". La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes".
Winnie The Pooh y "Miel incorrecta". La imagen se toma en el servicio "Yandex. Imágenes".

En svt. Athanasius Great Wild Miel "muy amargo y de sabor desagradable". Absolutamente el mismo escribe el PRP. Isidore Pelusiot. Él tiene miel de abejas silvestres "Muy amargo y desagradable". Eviefmy Zigaben está de acuerdo con los Sagrados Padres en la evaluación de la miel salvaje. Zigabena Wild Honey "amargo y desagradable" (Evfimia Zigaben. Interpretación del Evangelio de Mateo).

Resulta, San Juan usado deliberadamente en la comida. Tableta Comida (acresión y miel salvaje), imitando en este profeta Daniel, quien antes del fenómeno de su ángel se abstuvió de la carne y el vino, el refinamiento con maestros e incluso Delicioso PAN (DAN 10: 3). ¿Por qué lo hizo el precursor?

Según el pensamiento de Blissful Jerome Strillonsky, " El habitante del desierto no es peculiar de sofisticación en nuestras desventajas, sino solo la rellenación de lo necesario en el cuerpo humano. "(Jerome Streedonsky, bendecido. Interpretación en el Evangelio de Mateo). Según SVT. Kirill de Jerusalén, Forerunner, avergonzarse, entró en " Puerta apretada y cerrada "(Kirill Jerusalemsky, SVT. Palabras perspectivas para iluminar). Además, John también quería mostrar que nuestra "residencia en el cielo" (Phil.3: 20) y que más camino directo al reino de los cielos - Esta es la forma Picaduras , Abstinencia и humildad .

La última pregunta queda: ¿Qué estaba comiendo? Aceras o melang? Si sigue literalmente el texto del Nuevo Testamento griego, resulta que el devoto golpeó exactamente la langosta (ἀκρίδες). Pero si considera que el precursor elegido conscientemente el alimento sin sabor (amargo, desagradable), entonces bajo el disfraz de langostas y miel salvaje Alegoría sobresalir Alguna Comida desierta: las tapas de las plantas, los frutos de la madera (pan), la fig. Incluyendo la bandera.

¿Qué opinas sobre la dieta de Juan el Forerunner You, queridos lectores? ¿Qué fue él? ¿Bebiste agua de Jordan? Comparte tus impresiones, deja comentarios. Y también suscribirse al canal "Christopher +".

Lee también otros artículos:

¿Por qué el San Juan, el Forerunner amenazó a los fariseos de las secreciones?

¿Qué nos espera durante Armagedón?

Armagedón: El final del Reino de Anticristo.

Sobre la desviación del Reino de Anticristo: Pronóstico futurológico.

¿Cuál es la verdadera causa de Bunta Schiigumen Sergius (Romanov)?

Viejo hombre de Paisius Svyatogorets en el número 666 y cómo no permitirte que te captes

¿Cuál será el nombre personal del anticristo? Descifrado del número 666.

Mis macro - Histentas
  • Acride (Acrida Bicolor)

De hecho, una bestia interesante es este acrido. Vas así en un prado con una cámara y, de repente, desde debajo de los pies, Fyrrr ... solo observe que algo largo y verde con un refugio en algún lugar voló. Bueno, piensas, de nuevo el saltamontes ... y luego, después de un par de segundos, los pensamientos vienen que el saltamontes no brilla. No, necesitas encontrar. Empiezas a buscar. Se acerca lentamente al lugar de aterrizaje y agite la hierba. Y no encuentras nada. Relájate un poco y, pasando un par de pasos, de nuevo, oye de debajo de los pies - Fyrrr. Y aquí viene la emoción macrokhoty. Enfoque muy lentamente el lugar de aterrizaje y un centímetro para los ojos de un centímetro "sentir" la hierba. Aquí está insecto. Bueno, ¿puedes realmente carbón en la hierba?

Acride (Acrida Bicolor)

No, no en absoluto un saltamontes ... y no es similar a la langosta. Y luego te acuerdas - acride. Esto es el acrido. Una cabeza larga, de cabra, cabeza, bigote corta, cuerpo verde brillante con patas traseras largas. Es esta forma del cuerpo y una pintura verde hace un poco cuidando a los enemigos entre los enemigos entre la hierba amarilla verdosa quemada. Insecto muy cuidadoso. Aterrizaje después del siguiente vuelo, Acride se congela en la misma postura. También recordé el hecho de que el acrido con un lugar brillante para aterrizar, y estoy en una chaqueta brillante. Tal vez funcionará? Lentamente, tome un puntero largo y tratando de asustarlo. Hurra, funcionó.

Acride (Acrida Bicolor)

¿Cómo quieres hacer su retrato? Aquí está la situación. El acride se sienta en su mano izquierda, en las cámaras de la mano derecha, y reinota en su bolsillo. Lentamente, muy lentamente aprieta el fotik entre las rodillas y se sube al bolsillo de los reinox. El borde del ojo está observando la mano izquierda ... se sienta. Puse reinoma, tomo un fotik en mi mano derecha. Parece ser.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Fue mi primera experiencia de la macro de aceros. Desde internet, sentí que Juan el Bautista tenía aceros.

"Y el mismo Juan tenía ropa de cabello de camello y un cinturón de cuero en su silencio, y su comida era acresión y miel salvaje". Los aceros se llamaban una langosta, que ahora se usa en alimentos a la semana y se cobertura. En las tiendas con langosta, se vende por medida. Preparándola en la comida, tírela en agua hirviendo, que está bien avergonzado; Algunas veces, la langosta se retira y se seca al sol. El inglés, el Dr. Thomson, quien vivió en Palestina durante muchos años y escribió un muy buen libro sobre ella, dice: "Nadie come una langosta en Siria, excepto por los beduinos en las fronteras extremas, y están hablando constantemente de ella, como Una comida más baja de comida, mira más a su parte con disgusto, ya que esta comida está hecha solo por las clases más bajas de las personas. John The Baptist, sin embargo, pertenecía a esta clase, de todos modos, si es necesario o la elección. También vivió en el desierto, donde se usa esa comida; Y por lo tanto, el Evangelio establece una verdad simple. Una comida ordinaria del bautista era una langosta, probablemente asada en aceite y se mezcló con miel, ya que sucede ahora.

Posteriormente, i, varias veces llegando a Moldavia, se reunió con este insecto. O la época del año fue otra o este acido no estaba tan agradecido. Durante unos segundos, mantuve mi dedo frente a ella y ella se subió a ella.

Acride (Acrida Bicolor)

Mirando a su alrededor y nada sin encontrar, a excepción de los tocones recién temblados, sufrí un insecto en él. Allí continuó su sesión de fotos.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Le hablé a su alrededor, y ella intenté todo el tiempo para mantenerme en el campo de su visión y no hizo ningún intento de limpiar. Y solo cuando terminé mi sesión de fotos, Felídos y colgados en una rama. La pose parecía bastante divertida.

Acride (Acrida Bicolor)

Esperé hasta que esta belleza finalmente llegue a la rama e hizo un par de marcos más.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Apocalipsis de Juan el Bogoslov: "El quinto ángel a Vastobil, y vi una estrella, caída del cielo al suelo, y Dan era su llave de un estancamiento. Desafió la perdida del abismo, y salió humo de una estufa, como el humo de un horno grande; Y se realizó el sol y el aire del humo de la sala de almacenamiento. Y la langosta salió del humo, y había un poder de ella que tenían escorpiones de la Tierra. Y se dijo que ella no dañó la hierba de terrenal, y sin verduras, ni un árbol, sino solo una persona que no tiene la prensa de Dios en sus trucos ... a la vista de su (y similitud), Una langosta (en el nuez - acido) era como Hings preparados en la guerra. Había armadura, por así decirlo, armadura de hierro y el ruido de sus alas, como un golpe de los carros, cuando muchos caballos corren a la guerra ... " Luego, cuando procesé las imágenes, vi que el acride era muy similar a la imagen de los alienígenas. Una especie de hombre verde con un hocico alargado de cabra-caballo, que pronto se veremos en un tamaño un poco más grande.
Extraterrestre
Bestia muy interesante este acrido.
Acride (Acrida Bicolor)
Mis macro - Histentas

Los aceros son pan

Es posible que haya escuchado a los muchachos como adultos, queriendo decir que tenían que tener hambre o comer muy mal, dicen que estaban ansiosos por una acera. ¿De dónde vino esta extraña expresión y qué es el acido? Revelaremos el Evangelio de Marcos: En el primer capítulo, leemos que el Santo Bautista y el precursor del Señor John, habiendo volado alrededor del desierto ", llevaba ropa del cabello camello y un cinturón de cuero en sus sacres, y comía acresión. y miel salvaje "(MK.1,6). Y ahora miraré el diccionario de la Biblia ortodoxo, lea: "Aceros: el género de la langosta, que puede ser diferente. La comida está permitida por la ley. Algunos dioses de ella se toman para comer en el este. Los beduinos y los árabes lo recogen en grandes cantidades y se utilizan de una manera diferente: frito, cocinero, ahumado, secado, salado, pre-borrando ". Y probablemente, no es malo si también hay otros productos. Pero si solo come langosta, ¿hay todas las sustancias necesarias para el crecimiento y la vida de una persona? Ahora, si fuera pan ... ¿Pero de dónde vino en el desierto, o más bien, en la minera Judá, donde el joven profeta John se escondía y aumentó? Y recientemente, en un periódico ortodoxo, lee lo siguiente: " Había un Santo Profeta, así como acresión y miel salvaje. Las acridos son los frutos de la bocina, el pan, la madera, similar en forma de las peras, nutritiva y deliciosa, creciendo justo en el tronco. Desde tiempos antiguos, estas frutas reemplazaron pan, incluso el vino estaba preparado a partir de ellos ". Ahora leemos en la enciclopedia sobre el árbol de cuerno: "Este es un árbol everrodal de la familia de las leguminosas. Crece en el Mediterráneo. Los frijoles de Hornwood más allá de las semillas contienen pulpa jugosa, utilizada en alimentos y piensos de pescado. De las frutas de jugo consiguen alcohol ". Bueno, si los acridos son "pan", entonces una cosa completamente diferente. Pero, ¿qué pasa, la explicación del diccionario es incorrecta? No, lo más probable es incompleto. Tal vez la palabra "aceros" sea múltiple, se llaman y se llaman y se encuentran en la langosta, y los frutos del sostén de la familia. Entonces, en ruso, la palabra "trenza" significa tanto la trenza de soltera, como un instrumento agrícola para cortar la hierba, y una estrecha franja de tierra que separa la bahía del mar. Quién sabe más - escribir. Alexey Logunov, Novomaskovsk

© Copyright:

Alexander Rakov

, 2010.

Certificado de publicación №210083000564

Comentarios

Acresión o lo que furie el bautista de Juan en el desiertoAcértes o lo que estaba comiendo a Juan el Bautista en el desierto.

En el Evangelio de Mateo, dice: John tenía ropa del cabello camello y su cinturón de cinturón en sus enfermos, y su comida era de acresión y miel salvaje (Matt.3: 4)

Las acridos son insectos, que son algún tipo de langosta, similar a nuestros saltamontes. También se debe tener en cuenta que esta comida no era exótica en el momento, sino que era la clase de alimentos más baja. Por cierto, los acridos todavía se utilizan en alimentos en la semana y las graves.

En las tiendas con langosta, se vende por medida. Preparándola en la comida, tírela en agua hirviendo, que está bien avergonzado; Algunas veces, la langosta se retira y se seca al sol.

Inglaterra Dr. Thomson, quien vivió en Palestina durante muchos años y escribiendo un muy buen libro sobre ella, dice: "Nadie come a Saille en Siria, excepto por Beduins en las fronteras extremas, y están constantemente hablando de ella, como la comida más baja. De la comida, mira más parte con disgusto, ya que esta comida está hecha solo por las clases más bajas de las personas. John The Baptist, sin embargo, pertenecía a esta clase, de todos modos, si es necesario o la elección. También vivió en el desierto, donde se usa esa comida; Y por lo tanto, el Evangelio establece una verdad simple. Una comida ordinaria del bautista era una langosta, probablemente asada en aceite y se mezcló con miel, ya que sucede ahora ".

La langosta se permitió en alimentos por la ley judía, lo comen: Sanchu con su roca, Silm con su roca, Hargol con su raza y Hagab con su roca. (León.11: 22)

Bajo miel silvestre en el Evangelio, hay algún tipo de jugo de palmeras, figuras y otros árboles o el llamado Manna persa. La base para esta opinión es que la miel está en griego se llama simplemente Meli, sin agregar AGRION (WILD). En confirmación de la misma opinión, consulte el Plinio del historiador y Diodoro de Siciliano, que dice que los hisopos "cultivan muchas miel (melí), llamadas silvestres (alegría), que usan en forma de bebida mezclada con agua. " Pero otros toman esa "miel salvaje" es una miel de abeja ordinaria, que abiertas para entrar en los árboles y agujeros de los acantilados.

Según el Tristrama de las abejas silvestres en Palestina, se obtienen muchas más colmenas, y la miel vendida en las localidades del sur se obtiene de los riesgos silvestres. De hecho, dice Tristrah, pocos lugares que serían tan adecuados para las abejas como Palestina. Y en el desierto de la abeja judía numerosa que en cualquier otra parte de Palestina, y la miel hasta la fecha sirve bastos de bastinos, lo que lo aprieta de las células y retiene las pieles. Es imposible estar en desacuerdo que tal comprensión de las palabras "miel silvestre" es natural que la anterior.

Pero hay un componente espiritual de este alimento. Holy Feofilakt El comentando búlgaro sobre este verso escribe lo siguiente: "La comida de Juan, apuntando aquí, por supuesto, en la abstinencia, estaba juntos y la comida espiritual de los judíos, que no comían pájaros de cielo limpios, eso es, ellos No pensó en nada alto, sino que se alimentó solo con la palabra elevada y dirigida a la montaña, pero de nuevo cayendo dólares. Para las langostas (aceros), hay un insecto que salta, y luego se cae nuevamente al suelo. Igualmente, la gente que come y la miel producida por las abejas, es decir, los profetas: pero permaneció sin cuidado y no se multiplicó con la profundización y la comprensión correcta, aunque los judíos pensaron que significarían y comprendían las escrituras. Tenían escrituras, como si alguna miel: pero no trabajaba en ellos y no los exploraba ".

En la Biblia hay varios lugares que causan disputas de los intérpretes. Y uno de ellos se refiere a Juan el Bautista y sus adora en el desierto. Las palabras en la traducción moderna del evangelista Matthew suena así:

"Se desempeñó como acresión y miel salvaje"

Así que Matthew enfatizó el estilo de vida ascético de Juan el precursor.

Que es acido

No hay una sola respuesta a la pregunta que es. Los intérpretes ofrecen diferentes versiones, desde la langosta hasta el fruto del árbol de la carretilla.

En los siglos anteriores, se ha desarrollado un estereotipo constante, que es relevante hasta el día de hoy, los acridos son un alimento manifiesto y pobre. Chekhov se adhirió a exactamente esta opinión: "Usted mismo está apenas termina con los extremos, se alimenta de aceros".

Versión primero: langosta

No bypass ARRIDE ACRIDE LOPUKHIN en la famosa "Biblia explicativa". Argumenta que los acridos son un tipo de langosta, adecuado para comer. Pero solo los segmentos más pobres de la población se alimentan de ella, que no pueden comprar alimentos más valiosos. Incluso en la foto se ve terrible.

Listo para comer langosta frita. La versión más común de Juan el Bautista Acryde.
Listo para comer langosta frita. La versión más común de Juan el Bautista Acryde.

En algunas ediciones de la Biblia, los traductores incluso reemplazaron la palabra "acido" a la palabra "langosta" para no presentar al lector en desconcierto en una palabra incomprensible. ¿Pero es realmente? ¿Es la comida de Juan el Bautista, fue la langosta y la miel salvaje?

Versión Segundo: Robin

El primer candidato para la localidad de "reemplazo" realiza el robo, que también se denomina pseudo-encuesta. Monks-Jesuita en la Edad Media argumentó que este árbol era la fuente de las fuerzas del precursor en su envoltura en el desierto. Pero hay uno significativo: este árbol no es un representante europeo o asiático de la flora. Fue tomado de América del Norte después de su descubrimiento, y durante el tiempo de la vida de Jesús en Palestina y las áreas adyacentes simplemente no.

Robinia es un arbusto decorativo. Según los monjes-jesuita, esto es exactamente lo que es el acilo que Juan el Bautista
Robinia es un arbusto decorativo. Según los monjes-jesuita, esto es exactamente lo que es el acilo que Juan el Bautista

Tercera versión: Ceratonia Rozhkov

Cuanto más creíble sea la versión de que la "langosta" del Bautista fue Ceratonia, o más bien sus frutas similares a la vaina. CURNWORD (Ceratonia) es conocida por la humanidad durante mucho tiempo. Sus frutos solían comer más constructores de las pirámides egipcias. En el momento de Juan el Bautista, el árbol cornudo fue ampliamente cultivado no solo en Palestina, sino en todo el Mediterráneo.

Hoy, desde sus frutos hacen harina, que sirve como un buen reemplazo para el cacao y el café. Las vainas crudas ("cuernos") van a alimentar al ganado. Históricamente, las semillas de ceratonia sirvieron de peso de referencia en joyería. El peso de todas las semillas es casi el mismo y es de 0.2 gramos. Es este peso y es una unidad de joyería de peso quilates.

Frutas del árbol de cuerno. Más creíble que Robinia, versión de Juan el Bautista.
Frutas del árbol de cuerno. Más creíble que Robinia, versión de Juan el Bautista.

El segundo nombre fuente de Ceratonia es Johno Tree. Y sus frutos en la gente llamaron el pan de John. La mención de esto se puede encontrar en la revista "Neva" para 1903. Y también el Diario Oficial del Instituto Franklin mencionó esto a mediados del siglo XIX. Es posible tener fuentes anteriores, sobre la base de las cuales se puede suponer que los aceros son vainas del árbol de cuerno.

Muchos teólogos y simples adherentes de la religión cristiana quieren creer que el precursor fue alimentado, no una langosta, sino más comida "cultural" en forma de frutos de un árbol. Tal opinión todavía estaba en la Edad Media, pero no recibió la distribución en masa.

Versión Cuarto: Cuernos ardientes

Los pueblos del norte de Europa bajo el pan de John significaban algo más. No conocían el árbol con cuernos, la langosta en su clima no se encuentra. Pero los cuernos de los ardines desde hace mucho tiempo se utilizaron en alimentos con las pobres capas de la población. Por lo tanto, no es sorprendente que estos cuernos fueron estos cuernos del norte de Europa que se consideraron acridos, la comida de Juan el Bautista en sus votaciones en el desierto.

Miles Joseph Berkeley, Sacerdote Inglés y Botanist escribieron sobre esto.

Pero esta versión es completamente inverosímil.

Los cuernos de Ardor son una versión de acrido en el norte de Europa. Uno de los más impransibles
Los cuernos de Ardor son una versión de acrido en el norte de Europa. Uno de los más impransibles

Se puede concluir que bajo el concepto de "aceros" tanto en tiempos bíblicos, y ahora se entiende la comida más simple y sin pretensiones. Es posible que la palabra "aceros" desde la antigua tiene varios valores. Al igual que las palabras modernas "clave", "Castillo", "Escupir" y otros, en la era bíblica de "aceros" y la langosta, y los frutos de Ceratonia. Gradualmente, la palabra en sí también se convirtió en un nominal, lo que significa algo barato y sin pretensiones, disponible en los alimentos.

¿Qué es la "miel salvaje", que comió a John Baptist?

No tiene una interpretación inequívoca y la miel salvaje. Él, menciona a la evangelista Mateo como la comida de la tormenta forestal.

Enjambre de abejas salvajes. Dan la miel que Juan el Bautista.
Enjambre de abejas salvajes. Dan la miel que Juan el Bautista.

Los historiadores de los últimos siglos de Pliny y Diodor Sicilian en sus escritos mencionan la miel salvaje como jugo dulce de palmeras, figuras y otros árboles. Fue digerido, mezclado con agua ordinaria y se usó como bebida diaria. Pero es poco probable que John pudiera hacerlo en el desierto. Es posible que el error de traducción habitual se arrastre.

Hay otra opinión de que el Feofilakt de Bell expresó: ambos acreciones y miel silvestres son conceptos alérgicos. Mateo en su Evangelio trató de demostrar que la gente de su época "no pensaba en las aves del cielo" (no solo pensaba en espiritual y alto), sino "alimentado" por una langosta, que después de que la enferencia se reduce.

Así se caracterizó por la población de Palestina: las personas en la vida como una langosta, después de la "interferencia" en el impulso espiritual que se cae en las obras y el cuidado cotidianos. Y la "miel salvaje", según el Feofilakt de Bell, es el resultado del trabajo de muchas "abejas": profetas bíblicas. Comida con tal "miel" - Comprendiendo verdades abiertas por los profetas.

Juan el Bautista fue alimentado por el hecho de que se encontró y estaba en la comida.

No es tan importante que se utilicen para comer a Juan los bautistas, las vainas de la bocina o la langosta. Es más importante entender al otro: se alejó de las preocupaciones mundanas sobre los alimentos para dedicarse al desarrollo espiritual y comunicarse con lo divino.

Se alimentó con el hecho de que se encontró, y él podía comer. Podría ser una langosta y cuernos de ceratonia al mismo tiempo. Mateo Sus palabras mostraron la vida ascética del precursor durante sus andanzas. Gradualmente, con varias traducciones de la Biblia, se borró, y los traductores intentaron aclarar qué eran los aceros. Tuvieron un impacto en él y cómo vivían las personas en una región en particular.

Como resultado, resultó que, en nuestro tiempo, acidez, llaman algo barato, cotidianas y públicamente disponibles, adecuadas para alimentos.

Добавить комментарий