शहद और एक्रदी खाओ - रेडियो विश्वास

एक्रिड

* शेयर शहद और एक्रदी खाओ

एक्रिड

एक्राइड खाद्य टिड्डी के जीनस हैं। अब वह भोजन में उपयोग की जाती है। अभिव्यक्ति "शहद और एक्राइड खाएं" बाइबल से हमारे पास आई।

जॉन द बैपटिस्ट के बारे में सुसमाचार की रिपोर्ट करता है, "जॉन ने ऊंट के बाल और बेल्ट चमड़े से अपनी चुप्पी पर कपड़े पहने थे, और उसका खाना एकड़ और जंगली शहद था।"

सेंट सिरिल जेरूसलम्स्की कविता रूप से बताते हैं: "एक्राइद खाने से, वह अपनी आत्मा के चारों ओर लपेटा; शहद के साथ संतोषजनक, शहद की तुलना में अधिक मीठे और उपयोगी भाषण आयोजित करने में सक्षम बनाया गया था; अपने शरीर को ऊंट ऊन से कपड़े में समाप्त करना, उन्होंने गतिशीलता का नमूना दिखाया। "

जॉन द बैपटिस्ट जकरिया के पुजारी और धर्मी एलिजाबेथ का पुत्र था।

व्यवसाय को देखकर, जॉन ने पापों की क्षमा के लिए पश्चाताप के बपतिस्मा का प्रचार किया और जॉर्डन में कई लोगों को बपतिस्मा दिया। वह लोगों को मसीहा - यीशु मसीह पहुंचने की तैयारी कर रहा था।

पैगंबर जॉन बैपटिस्ट जंगल में रहते थे, मोटे कपड़े पहनते थे, चमड़े के बेल्ट के साथ बंद होते थे और उन्हें शहद और एकड़ के साथ खराब कर दिया जाता था। उन दिनों में सरनच नमकीन पानी में नशे में थे, सूरज में सूखे और शहद जंगली मधुमक्खियों के साथ मिश्रित थे।

एक्राइड और शहद ने एक स्कोर-आधारित छवि बनाई है। और उन्होंने हमारे भाषण अपराध में प्रवेश किया।

18 9 0 में, एंटोन पावलोविच चेखोव ने एक परिवार लिखा: "मेरे पास एक कॉफी और एक आधा बैंक है; मैं शहद और एक्रदी खाता हूं; मैं आज इरकुत्स्क में भोजन करूंगा। पूर्व के करीब, अधिक महंगा सब कुछ बन जाता है। "

"शहद और एक्रदी फ़ीड" और आज का अर्थ है Unacquerage, बहुत विनम्रता से खाते हैं।

सेंट जॉन बैपटिस्ट एक प्राचीन पुजारी से निकिया श्रृंखला (LUK.1: 5) से संबंधित था। अग्रदूत के पिता एक बुजुर्ग पुजारी जकर्याह थे, जिन्होंने महादूत गेब्रियल से लंबे समय से प्रतीक्षित बेटे के जन्म के बारे में खबर प्राप्त की थी। पहले से ही इंजीलवाद में गेब्रियल ने भविष्यवाणी की नवजात और जॉन को भी कल्पना नहीं की सख्त mobilic जीवन। अहीजेल गेब्रियल की भविष्यवाणी के अनुसार, जकर्याह के पुत्र को जीवन के लिए निकासी प्रतिज्ञाओं का पालन करना था। अर्थात्: मादक पेय पदार्थों से बचने के लिए, वह है, "शराब पीना और सीक्टर" (LUK.1: 15)।

जॉन फोररुनर की अवधारणा। छवि "Yandex। चित्र" सेवा पर ली गई है।
जॉन फोररुनर की अवधारणा। छवि "Yandex। चित्र" सेवा पर ली गई है।

गेब्रियल की भविष्यवाणी सच हुई। और यहां तक ​​कि सत्य से भी ज्यादा ... जॉन, बोर्न और प्रेरित के लिए, मना कर दिया न केवल मादक पेय पदार्थों से, बल्कि सामान्य रूप से सभी पृथ्वी की खुशियों से : एक आरामदायक घर में आवास (अग्रदूत का घर एक रेगिस्तान था), पत्नियों (एक विवाहित देखभाल के लिए उसकी पत्नी को खुश करने के तरीके के बारे में), मुलायम कपड़े (आखिरकार, शीतल कपड़े पहने हुए शाही के शीर्षक में रहते हैं) और यहां तक ​​कि सामान्य भोजन (रोटी सहित)।

अग्रदूत बन गया सबसे बड़ा तपस्वी । इस संत के रूढ़िवादी प्रतीक में, उन्हें पंखों के साथ भी चित्रित किया गया है। सेंट जॉन के पंखों पर यहां पाया जा सकता है: जॉन ने बैपटिस्ट को परी के पंखों के साथ क्यों लिखा?

जंगल में अग्रदूत क्या था? उसका आहार क्या था?

इस अवसर पर, syordal अनुवाद में Evangelists मैथ्यू और मार्क सुंदर धुंधली बोलते हैं। मैथ्यू "इग्नि उनके (जॉन - क्रिस्टोफर +) में एक्रदी और जंगली शहद था" (मत्ती 3: 4)। ब्रांड पर जाहिर है। उसके पास अग्रदूत "एकड़ और जंगली शहद खा लिया" (Mar.1: 6)।

एक्राइड क्या है, एक सरल और यहां तक ​​कि गहराई से भयानक व्यक्ति, बहुत स्पष्ट नहीं है (यदि केवल इस व्यक्ति ने ग्रीक भाषा का अध्ययन नहीं किया है)। इससे भी बदतर, जंगली शहद के साथ स्थिति ... यह स्पष्ट रूप से सरल नहीं है, घर, लेकिन कुछ प्रकार का "जंगली" है। शायद यह "गलत" शहद है, जिसने "गलत" मधुमक्खियों को बनाया? चलो सौदा ...

प्रथम एकता । शब्द स्पष्ट रूप से ग्रीक है ... रूसी में व्यावहारिक रूप से नहीं होता है। मैथ्यू से सुसमाचार के ग्रीक पाठ को खोलें और अध्यायों के 4 पद 3 में वहां खोजें ... हाँ, वही, लेकिन अब रूसी नहीं, लेकिन "ग्रीक" "एक्राइड" - "πρίδες": ἡἡ τἀκρο κὶὶν ὐὐὐὐ ἀκρίδες κὶὶ έἀλι ἄγριον ("उसका खाना एकड़ और जंगली शहद था")। ब्रांड के लिए भी दिखाई देता है। यह पता चला है कि sanodal अनुवाद में, शब्द "ἀκρίδες" ("एक्राइड") शब्द गणना विधि (शाब्दिक रूप से) द्वारा स्थानांतरित किया गया था। दूसरे शब्दों में, उन्होंने बिल्कुल अनुवाद नहीं किया, लेकिन बस रूसी अक्षरों को फिर से लिखा।

"Ἀκρίδες" शब्द क्या करता है ("एक्राइड") का मतलब है? हम Goosbe Glosbe में देखते हैं। इस शब्दकोश में शब्द "ακρίδα" ("एक्राइड") का अर्थ है " सारंचुक "," टिड्डी "," सरंचा "(Https://ru.glosbe.com/el/ru/ακρίδα)। यह एक प्रत्यक्ष, शाब्दिक अनुवाद है जो किसी अन्य मान को छोड़ देता है। वही टिड्डी (ग्रीक "की साइट पर") हम नए वाचा के अनुवाद में देखते हैं, जिसे कैसियाना (कारण) के बिशप द्वारा संपादित किया गया है। यह सबसे सटीक अनुवादों में से एक है। कैसियन (तर्क) के बिशप के अनुवाद में यह कहा जाता है कि जॉन का भोजन "थे टिड्डी और वाइल्ड हनी "(Https://azbyka.ru/otechnik/kassian_bezobrazov/novyj-zavet-perevod-pod-ed-ep-kassiana-bezobrazova/1_3)। तो, अग्रदूत सरचर गया?

गर्टजेन कि जनवरी को सिंट। जॉन द बैपटिस्ट। छवि "Yandex। चित्र" पर ली गई है
गर्टजेन कि जनवरी को सिंट। जॉन द बैपटिस्ट। छवि "Yandex। चित्र" पर ली गई है

शायद ... के लिए, सबसे पहले, स्वच्छ जानवरों और कानून के लिए उल्लिखित टिड्डियों ने इसे अनुमति दी (शेर .11: 21)। दूसरा, पूर्व में, टिड्डी को गरीबों का भोजन माना जाता था: उसके सबसे कम कक्षाएं खा चुके थे। यही है, यह बेकार, मोटे भोजन है और ऐसे ascet से संपर्क किया। अंत में, तीसरा, एलओसीआई संस्करण कई प्रसिद्ध शैक्षणिक वैज्ञानिकों का समर्थन करता है: ए पी। लोपुखिन, बिशप मिखाइल (लुज़िन), और पीटर क्रिस्टोलॉजिस्ट।

उदाहरण के लिए, ए पी। लोपुखिन लिखते हैं कि " एक्राइड को एक टिड्डी कहा जाता था, जो अब सप्ताह और हेज में भोजन में भोजन कर रहा है "(ए पी। लोपुखिन। क्लीनर बाइबिल)। बिशप मिखाइल लुज़िना एक्राइड " पूर्व में साधारण भोजन "(मिखाइल (लुज़िन), बिशप। मैथ्यू की सुसमाचार पर व्याख्या)। पीटर क्रिस्टोलॉजिस्ट गहरा दिखता है ... उसके पास है" निष्पक्ष टिड्डी पश्चाताप और सही पापियों के लिए भोजन के लिए एक योजक को दर्शाता है "(पीटर क्रिसॉजरिस्ट। उपदेशों की बैठक)।

मान लीजिए कि जॉन फोररुनर अभी भी एक टिड्डे पर खाता है ... लेकिन सांद्रता बाइबल के अनुवादकों को बिशप कैसियन (अपमान) के रूप में क्यों नहीं मिला? अनुवाद क्यों नहीं प्राचीन ग्रीक से रूसी में "एक्राइड" शब्द? आखिरकार, यह उनका काम है?

तो, ऐसा लगता है कि उन्होंने दिमाग में "ἀκρίδες" शब्द के अनुवाद के अन्य संस्करणों को रखा; अनुवाद के अन्य संस्करणों के adepts के साथ कोई विवाद नहीं था और इस विवाद से बचने के लिए, उन्होंने एक ट्रैकर बनाया: सब कुछ छोड़ दिया क्योंकि यह था (जैसा कि syordal पाठ के बेहद पॉलिश अनुवादक पैगंबर आयनों की किताब में एक कद्दू के साथ आया था : मूल यहूदी कद्दू को एक असंगत रूसी "संयंत्र" (आयन 4: 6; 4: 7; 4: 9) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

ये अन्य संस्करण क्या हैं? उनके बहुत प्रसिद्ध पवित्र पिता उन्हें पेश करते हैं: एसवीटी। अथसियस द ग्रेट और पीआरपी Isidore Pelusiot।

उदाहरण के लिए, पीपीपी। Isidore Pelusiot वह कहता है कि पवित्र सेंट जॉन फोर्वरोडुक "जीवित प्राणी नहीं था, बीटल के समान, जैसा कि वे अज्ञानता के बारे में सोचते हैं (और कोई भी नहीं होगा!), लेकिन जड़ी बूटियों या पौधों के शीर्ष" (आइसिडोर पेलुसियोट, Reverend। पत्र। पुस्तक 1)।

Svt। अथसियस द ग्रेट यह मानता है कि एक्राइद के तहत एक टिड्डी नहीं समझा जाता है, लेकिन एक निश्चित संयंत्र (मेलाग्रा), जिसे "टिड्डी" या "टिड्डी" कहा जाता है। एक तर्क एसवीटी के रूप में। Athanasius महान उपशास्त्री के सिर की 5 पद 12 की ओर जाता है, जहां विभिन्न पौधों को सूचीबद्ध किया गया है। "और बादाम खिलेंगे, और टिड्डी का अभ्यास करेगा, और केपर्स को कुचल देंगे" (Eccles.12: 5)।

संत के अनुसार, "टिड्डी" शब्द का उपयोग प्रत्यक्ष रूप से नहीं किया गया है, लेकिन एक लाक्षणिक अर्थ में, इसके लिए अन्य पौधों के साथ एक अर्थपूर्ण पंक्ति में उगता है: बादाम (झाड़ी) और केपर्स (साइप्रस)। और यदि ऐसा है, तो इसका मतलब है, "टिड्डी" एक मोलैंड को इंगित करता है, जो जॉन खा लिया

सच्चाई कहाँ है? कौन सही है? जैसा कि यह हमें लगता है, सच खुल जाएगा, केवल अगर हम समझते हैं कि किस तरह का शहद, जॉन ने दस्तक दी: "सही" या "गलत"।

अत्यंत मधुर। ग्रीक पाठ में शहद "έέλι" शब्द से दर्शाया गया है। मैथ्यू हनी को सांस्कृतिक, buty, लेकिन जंगली ("άγριον") कहा जाता है। इस पर, एक नियम के रूप, कोई भी इस बात की जानकारी ... शब्द बैठक "मधु" भुगतान करता है, लोगों को साधारण मिठाई, शहद शहद और बात के साथ इस शहद खुद को सहयोगी: "ठीक है, कम से कम शहद को सांत्वना दी, गरीब जॉन! हनी स्वादिष्ट है! "

और व्यर्थ में! सांस्कृतिक, ऊन शहद और शहद जंगली (पहाड़ या क्षेत्र) के लिए बिल्कुल एक ही बात नहीं है! यूनानी-रूसी शब्दकोश में "Glosbe" ग्रीक शब्द "άγριον" का अनुवाद "जंगली" के रूप में किया जाता है। लेकिन साथ ही इसमें कई अतिरिक्त मूल्य हैं: "क्रूर", "लिन्नी", "फील्ड"।

जंगली शहद जॉन फोररुनर ऐसा है। वह सिर्फ जंगली नहीं है। वह और "ल्यूटी", और "क्रूर", और "क्रूर", स्वादहीन के रूप में ... और भी। वह कड़वा और बुरा है। यह वास्तविक "गलत" शहद, जो आग की तरह, प्रसिद्ध परी कथा ए मिलना से एक मूर्ख भालू विनी पूह से डर लगता था कि "विनी पूह और सभी सभी सभी।"

विनी द पूह और "गलत हनी"। छवि "Yandex। चित्र" सेवा पर ली गई है।
विनी द पूह और "गलत हनी"। छवि "Yandex। चित्र" सेवा पर ली गई है।

एसवीटी में। अथानसियस ग्रेट वाइल्ड हनी "बहुत कड़वा और बुरा स्वाद।" बिल्कुल वही पीआरपी लिखता है। Isidore Pelusiot। उसके पास जंगली मधुमक्खियों "बहुत कड़वा और बुरा" का शहद है। Eviefmy Zigaben जंगली शहद के मूल्यांकन में पवित्र पिता के साथ सहमत हैं। ज़िगाबेना जंगली हनी "कड़वा और अप्रिय" (evfimia zigaben। मैथ्यू की सुसमाचार की व्याख्या)।

यह पता चला है, सेंट जॉन जानबूझकर भोजन में इस्तेमाल किया गोली खाद्य (एक्रदी और जंगली शहद), इस पैगंबर डैनियल में अनुकरण, जिन्होंने अपने परी की घटना से पहले मांस और शराब से दूर किया, परास्नातक के साथ परिष्करण और यहां तक ​​कि स्वादिष्ट रोटी (दान 10: 3)। अग्रदूत ने ऐसा क्यों किया?

आनंदित जेरोम स्ट्रिडंस्की के विचार के अनुसार, " रेगिस्तान का निवासी हमारे नुकसान में परिष्कार के लिए विशिष्ट नहीं है, लेकिन केवल मानव शरीर में आवश्यक की भर्ती "(जेरोम streedonsky, धन्य। मैथ्यू की सुसमाचार पर व्याख्या)। एसवीटी के अनुसार। यरूशलेम की किरिल, अग्रदूत, खुद को शर्मिंदा करो, " तंग और बंद दरवाजा "(किरिल जेरूसलम्स्की, एसवीटी। प्रबुद्ध के लिए आउटलुकिंग शब्द)। इसके अलावा, जॉन भी यह दिखाना चाहता था कि हमारे "स्वर्ग में निवास" (फिल 3: 20) और वह सबसे स्वर्ग के राज्य का प्रत्यक्ष मार्ग - यह तरीका है पोडा , परहेज़ и विनम्रता .

अंतिम सवाल बनी हुई है: वह क्या खा रहा था? एक्राइड या मेलैंग? यदि आप सचमुच यूनानी नए नियम के पाठ का पालन करते हैं, तो यह पता चला है कि भक्त ने वास्तव में टिड्डी (ἀκρίδες) खटखटाया। लेकिन यदि आप मानते हैं कि अग्रदूत ने सचेत रूप से बेकार (कड़वा, अप्रिय) भोजन का चयन किया, तो टिड्डियों और जंगली शहद की नींव के तहत निष्ठा बढ़ाना कोई निर्जन भोजन: पौधों के शीर्ष, सींग (रोटी) लकड़ी, अंजीर के फल। ध्वज सहित।

यूहन्ना के आहार के बारे में आप क्या सोचते हैं Forerunner आप, प्रिय पाठकों? वह क्या गया? क्या आपने जॉर्डन से पानी पी लिया? अपने इंप्रेशन साझा करें, टिप्पणियां छोड़ दें। और चैनल "क्रिस्टोफर +" की सदस्यता लें।

अन्य लेख भी पढ़ें:

सेंट जॉन ने अग्रदूत को स्राव के फरीसियों को क्यों धमकाया

आर्मगेडन के दौरान हमें क्या इंतजार है?

आर्मगेडन: एंटीक्रिस्ट के राज्य का अंत

एंटीक्रिस्ट के राज्य के विचलन पर: भविष्य का पूर्वानुमान

बंटा शिगुमेन सर्जियस (रोमनोव) का असली कारण क्या है?

666 पर Paisius Svyatogorets का पुराना आदमी और आप खुद को पकड़ने की अनुमति क्यों नहीं देते

Antichrist का व्यक्तिगत नाम क्या होगा? संख्या 666 का डिक्रिप्शन।

मेरी मैक्रो - कहानियां
  • एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

वास्तव में, एक दिलचस्प जानवर यह एकड़ है। आप कैमरे के साथ एक घास के मैदान में और अचानक पैरों के नीचे से जाते हैं - फ़िर्मर ... बस ध्यान दें कि एक आश्रय के साथ कुछ लंबा और हरा उड़ गया। खैर, आप सोचते हैं, फिर से घास के मैदान ... और फिर, कुछ सेकंड के बाद, विचार आते हैं कि टिड्डी चमकता नहीं है। नहीं, आपको ढूंढना होगा। आप खोज करना शुरू करते हैं। धीरे-धीरे लैंडिंग साइट से संपर्क करें और घास के माध्यम से हिलाएं। और आपको कुछ भी नहीं मिला। थोड़ा आराम करें और कुछ कदम उठाएं, फिर से आप पैरों के नीचे से सुनते हैं - फ़िर्मर। और यहां उत्तेजना macrokhoty आता है। बहुत धीरे-धीरे लैंडिंग साइट और सेंटीमीटर की आंखों के लिए एक सेंटीमीटर से संपर्क करें "महसूस" घास। यहाँ यह कीट है। खैर, क्या आप वास्तव में घास में कोयला कर सकते हैं?

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

नहीं, बिल्कुल एक टिड्डी पर नहीं ... और यह टिड्डी के समान नहीं है। और फिर आपको याद है - एक्रद। यह एकड़ है। एक लंबा, बकरी की तरह, सिर, छोटा मूंछ, लंबे पीछे के पैरों के साथ उज्ज्वल हरा शरीर। यह शरीर का यह आकार है और एक हरी पेंटिंग जले हुए हरे रंग की पीले घास के बीच अपने दुश्मनों के लिए थोड़ा सावधान रखती है। बहुत सावधान कीट। अगली उड़ान के बाद लैंडिंग, एक ही आसन में एकड़ जमीन। मुझे इस तथ्य को भी याद आया कि लैंडिंग के लिए एक उज्ज्वल जगह के साथ एकड़, और मैं एक उज्ज्वल जैकेट में हूं। शायद यह काम करेगा? धीरे-धीरे एक लंबा सूचक लें और इसे डराने की कोशिश करें। हुरेय, यह काम किया।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

आप उसका चित्र कैसे बनाना चाहते हैं। यहां स्थिति है। एक्रद अपने बाएं हाथ पर, दाहिने हाथ कैमरों में बैठता है, और अपनी जेब में रेनोक करता है। धीरे-धीरे, बहुत धीरे-धीरे घुटनों के बीच फोटिक को निचोड़ता है और रेनॉक्स की जेब में चढ़ता है। आंख का किनारा बाएं हाथ देख रहा है ... बैठता है। मैंने reatoks पर रखा, मेरे दाहिने हाथ में एक fotik ले लो। यह प्रतीत हो रहा है।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

यह एक्राइड मैक्रो का मेरा पहला अनुभव था। इंटरनेट से, मुझे लगा कि जॉन बैपटिस्ट में एकड़ था।

"और जॉन खुद को ऊंट के बाल और उसकी चुप्पी पर एक चमड़े के बेल्ट से कपड़े थे, और उसका खाना एकड़ और जंगली शहद था।" एक्राइड को एक टिड्डी कहा जाता था, जिसे अब सप्ताह और हेज में भोजन में उपयोग किया जाता है। टिड्डे के साथ दुकानों में, यह माप द्वारा बेचा जाता है। उसे भोजन में तैयार करना, इसे उबलते पानी में फेंक दिया, जो शर्मिंदा है; कुछ बार, टिड्डी को हटा दिया जाता है और सूरज में सूख जाता है। अंग्रेज डॉ थॉमसन, जो कई सालों से फिलिस्तीन में रहते थे और उनके बारे में एक बहुत अच्छी किताब लिखते थे, कहते हैं: "कोई भी सीरिया में एक टिड्डी नहीं खाता है, चरम सीमाओं पर बेडौइन को छोड़कर, और वे लगातार उसके बारे में बात कर रहे हैं भोजन का सबसे कम भोजन, घृणा के साथ उसे और अधिक भाग देखें, क्योंकि यह भोजन केवल लोगों के निम्न वर्गों द्वारा किया जाता है। हालांकि, जॉन बैपटिस्ट इस वर्ग से संबंधित थे, वैसे भी - यदि आवश्यक हो या चुनना। वह रेगिस्तान में भी रहता था, जहां इस तरह के भोजन का अब उपयोग किया जाता है; और इसलिए सुसमाचार एक साधारण सत्य निर्धारित करता है। बैपटिस्ट का एक सामान्य भोजन एक टिड्ड था, शायद तेल में भुना हुआ और शहद के साथ मिश्रित, जैसा कि अब होता है।

इसके बाद, मैं, मोल्दोवा में कई बार पहुंचे, इस कीट से मुलाकात की। या वर्ष का समय एक और था या यह एकड़ इतनी आभारी नहीं थी। कुछ सेकंड के लिए, मैंने अपनी उंगली उसके सामने रखी और वह उस पर चढ़ गई।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

चारों ओर देखकर और बिना खोज के कुछ भी नहीं, ताजा थंपेड स्टंप को छोड़कर, मुझे इस पर कीट का सामना करना पड़ा। वहां उन्होंने अपना फोटो सत्र जारी रखा।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

मैंने इसके चारों ओर बात की, और उसने मुझे अपनी दृष्टि के क्षेत्र में रखने के लिए हर समय कोशिश की और साफ करने का कोई प्रयास नहीं किया। और केवल तभी जब मैंने अपना फोटो सत्र समाप्त किया, एकड़ ने एक शाखा पर महसूस किया और लटका दिया। मजेदार लग रहा था।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)

मैं तब तक इंतजार कर रहा था जब तक यह सुंदरता अंत में शाखा में नहीं आती है और कुछ और फ्रेम बनाती है।

एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
जॉन द बोगोसलोव का प्रकटीकरण: "पांचवां परी से विशालबिल, और मैंने एक सितारा देखा, आकाश से जमीन तक गिर गया, और दान एक ठहराव से उसकी कुंजी थी। उसने अस्थियों के भटकों को चुनौती दी, और एक स्टोव से धूम्रपान किया, जैसे एक बड़े ओवन से धुएं; और सूर्य का प्रदर्शन किया गया था और भंडारण कक्ष से धुएं से हवा। और टिड्प्ट धूम्रपान से बाहर आया, और उसकी एक शक्ति थी कि उनके पास पृथ्वी बिच्छुधीन थी। और वह कहा गया था कि उसने सांसारिक घास, और कोई भी हिरन नहीं, और कोई पेड़ नहीं था, लेकिन केवल एक ऐसे लोग जिनके पास अपने चीट्स पर भगवान की प्रेस नहीं है ... उनकी (और समानता) की दृष्टि से, एक टिड्डी (अखरोट - एक्रिड में) युद्ध पर तैयार शर्ट की तरह था। वहां कवच थे, जैसा कि यह था, लौह कवच, और उसके पंखों से शोर - रथों से दस्तक की तरह, जब बहुत सारे घोड़े युद्ध में चलते हैं ... " फिर, जब मैंने चित्रों को संसाधित किया, तो मैंने देखा कि एक्रद एलियंस की छवि के समान ही था। एक प्रकार का ग्रीन मैन एक लम्बी बकरी-हॉर्सपी थूथन वाला, जिसे हम जल्द ही थोड़ा बड़े आकार में देखे जाएंगे।
विदेशी
यह एकड़ बहुत दिलचस्प जानवर।
एक्रिड (एक्रिडा बाइकोर)
मेरी मैक्रो - कहानियां

एक्राइड रोटी हैं

आपने वयस्कों की तरह लोगों को सुना होगा, यह कहना चाहते हैं कि उन्हें भूख लगी है या बहुत खराब खाना पड़ा, वे कहते हैं कि वे एक एकड़ के लिए उत्सुक थे। यह अजीब अभिव्यक्ति कहां से आई और एक्राइड क्या है? हम मार्क की सुसमाचार को प्रकट करेंगे: पहले अध्याय में, हमने पढ़ा कि पवित्र बैपटिस्ट और यहोवा जॉन के अग्रदूत, रेगिस्तान के चारों ओर बहने के बाद, "ऊंट के बाल और उसके बल्कि के बल्कि के बल्कि में कपड़े पहने थे, और एक्राइद खाया और जंगली शहद "(MK.1,6)। और अब मैं रूथोडॉक्स बाइबिल डिक्शनरी को देखूंगा, पढ़ा: "एक्राइड - टिड्डी जीनस, जो अलग हो सकता है। कानून द्वारा खाने की अनुमति है। इसके कुछ देवताओं को पूर्व में खाने के लिए लिया जाता है। Bedouins और अरब इसे बड़ी मात्रा में इकट्ठा करते हैं और एक अलग तरीके से उपयोग किया जाता है: तला हुआ, पकाने, धुंधला, सूखे, नमकीन, पूर्व समाशोधन। " और शायद, यदि अन्य उत्पाद भी हैं तो यह बुरा नहीं है। लेकिन अगर आप केवल टिड्डे खाते हैं - क्या किसी व्यक्ति के विकास और जीवन के लिए सभी आवश्यक पदार्थ हैं? अब, अगर यह रोटी थी ... लेकिन वह रेगिस्तान में कहां से आया, या इसके बजाय, खनन यहूदा में, जहां युवा पैगंबर जॉन छुपा रहे थे और बढ़ रहे थे? और हाल ही में, एक रूढ़िवादी समाचार पत्र में, निम्नलिखित पढ़ें: " एक पवित्र पैगंबर, साथ ही एकड़ और जंगली शहद भी था। एक्राइड सींग, या रोटी, लकड़ी, नाशपाती, पौष्टिक और स्वादिष्ट, ट्रंक पर बढ़ते अधिकार पर आकार के समान हैं। प्राचीन काल से, इन फलों ने रोटी की जगह ली, यहां तक ​​कि शराब भी तैयार की गई थी। " अब हम एनसाइक्लोपीडिया में सींग के पेड़ के बारे में पढ़ते हैं: "यह फलियों के परिवार का एक सदाबहार पेड़ है। भूमध्यसागरीय में बढ़ता है। बीजों से परे हॉर्नवुड सेम में रसदार लुगदी होती है, जो भोजन और मछली फ़ीड में उपयोग की जाती है। रस के फल से शराब मिलता है। " खैर, अगर एक्रदी "रोटी" हैं, तो एक पूरी तरह से अलग चीज है। लेकिन क्या होता है, शब्दकोश की व्याख्या गलत है? नहीं, सबसे अधिक संभावना अधूरा। शायद शब्द "एक्राइड" बहु-मूल्यवान है, उन्हें बुलाया जाता है और टिड्डी, और ब्रेडविनर के फल होते हैं। तो रूसी में, शब्द "ब्राइड" का अर्थ है मैडेन ब्रैड, और घास के घास के लिए एक कृषि उपकरण, और समुद्र से खाड़ी को अलग करने वाली भूमि की एक संकीर्ण पट्टी का मतलब है। कौन जानता है - लिखें। एलेक्सी Logunov, Novomoskovsk

© कॉपीराइट:

अलेक्जेंडर राकोव

2010।

प्रकाशन प्रमाणपत्र №210083000564

समीक्षा

एक्राइड या जो जॉन ने रेगिस्तान में बैपटिस्ट को फेंक दियाएक्राइड या जॉन ने रेगिस्तान में बैपटिस्ट क्यों खा रहा था।

मैथ्यू के सुसमाचार में कहते हैं - जॉन के पास ऊंट के बाल और उसके बेल्ट बेल्ट से उनके बीमार पर कपड़े थे, और उसका खाना एकड़ और जंगली शहद था (मैट 3: 4)

एक्राइड कीड़े हैं, जो हमारे घास के मैदानों के समान कुछ प्रकार के टिड्डे हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह भोजन उस समय विदेशी नहीं था, बल्कि सबसे कम खाद्य वर्ग था। वैसे, एक्राइड अभी भी सप्ताह में भोजन में उपयोग किया जाता है और हेजेस।

टिड्डे के साथ दुकानों में, यह माप से बेचा जाता है। उसे भोजन में तैयार करना, इसे उबलते पानी में फेंक दिया, जो शर्मिंदा है; कुछ बार, टिड्डी को हटा दिया जाता है और सूरज में सूख जाता है।

इंग्लैंड डॉ थॉमसन, जो कई सालों से फिलिस्तीन में रहते थे और उसके बारे में एक बहुत अच्छी किताब लिखते थे, कहते हैं: "सीरिया में कोई भी नहीं है, चरम सीमाओं पर बेडौइन को छोड़कर, और वे लगातार उसके बारे में बात कर रहे हैं, सबसे कम भोजन के रूप में भोजन का, उसे घृणा के साथ अधिक भाग देखें, क्योंकि यह भोजन केवल लोगों के निचले वर्गों द्वारा किया जाता है। हालांकि, जॉन बैपटिस्ट इस वर्ग से संबंधित थे, वैसे भी - यदि आवश्यक हो या चुनना। वह रेगिस्तान में भी रहता था, जहां इस तरह के भोजन का अब उपयोग किया जाता है; और इसलिए सुसमाचार एक साधारण सत्य निर्धारित करता है। बैपटिस्ट का एक सामान्य भोजन एक टिड्ड था, शायद तेल में भुना हुआ और शहद के साथ मिश्रित, जैसा कि अब होता है। "

यहूदी कानून द्वारा भोजन में टिड्डी को अनुमति दी गई थी - वे इसे खाते हैं: उसके रॉक के साथ संचू, उसकी चट्टान के साथ सिल्म, उसकी नस्ल और उसके चट्टान के साथ हागाब के साथ हरगोल। (शेर .11: 22)

सुसमाचार में जंगली शहद के तहत, हथेली के पेड़ों, आंकड़ों और अन्य पेड़ों या तथाकथित फारसी मन्ना से कुछ प्रकार का रस होता है। इस राय का आधार यह है कि शहद ग्रीक में है, जिसे एगारियन (जंगली) जोड़ने के बिना, मेली कहा जाता है। एक ही राय की पुष्टि में सिसिलियन के इतिहासकार और डायोडोरस की चढ़ाई का संदर्भ लें, जो कहता है कि swabs "कई शहद (मेलि) उगता है, जिसे जंगली (एग्रीन) कहा जाता है, जिसे वे पानी के साथ मिश्रित पेय के रूप में उपयोग करते हैं। " लेकिन अन्य लोग "जंगली शहद" एक साधारण मधुमक्खी शहद लेते हैं, जो पेड़ों और चट्टानों के छेद में प्रवेश करने के लिए मधुमक्खियों है।

फिलिस्तीन में जंगली मधुमक्खियों के ट्रिस्ट्रमा के अनुसार, अधिक पित्ती, और दक्षिणी इलाकों में बेची शहद जंगली किरणों से प्राप्त की जाती है। दरअसल ट्रिस्ट्राह कहते हैं, कुछ स्थान जो फिलिस्तीन की तरह मधुमक्खियों के लिए इतने उपयुक्त होंगे। और यहूदी मधुमक्खी के रेगिस्तान में फिलिस्तीन के किसी भी अन्य हिस्से की तुलना में कई, और हनी टू डेट घर का बना बस्तौइनोस करता है, जो इसे कोशिकाओं से निचोड़ता है और फर में रखता है। असहमत होना असंभव है कि "जंगली शहद" शब्दों की ऐसी समझ पिछले एक की तुलना में प्राकृतिक है।

लेकिन इस भोजन का एक आध्यात्मिक घटक है। पवित्र feofilakt बल्गेरियाई टिप्पणी इस कविता पर निम्नलिखित लिखते हैं - "जॉन का भोजन, यहां पर इंगित करता है, निश्चित रूप से, संयम पर, एक साथ था और तब यहूदियों का आध्यात्मिक भोजन था, जिसने स्वर्ग के साफ पक्षियों को नहीं खाया, यानी, वे हैं कुछ भी उच्च के बारे में नहीं सोचा, लेकिन केवल उन्नत और निर्देशित पहाड़ शब्द के लिए खिलाया, लेकिन फिर से डॉलर गिर रहा है। टिड्डियों (एक्राइड) के लिए ऐसी कीट है जो कूदती है, और फिर जमीन पर फिर से गिरती है। समान रूप से, मधुमक्खियों द्वारा उत्पादित लोग और शहद, भविष्यवक्ताओं: लेकिन वह बिना देखभाल के बने रहे और उन्हें गहराई और सही समझ से गुणा नहीं किया गया था, हालांकि यहूदियों ने सोचा कि उनका मतलब पवित्रशास्त्र को समझना और समझना होगा। उनके पास शास्त्र थे, जैसे कि कुछ शहद: लेकिन उन पर काम नहीं किया और उनका पता नहीं लगाया। "

बाइबिल में कई जगहें हैं जो दुभाषियों से विवाद पैदा करती हैं। और उनमें से एक जॉन द बैपटिस्ट और रेगिस्तान में उनकी पूजा से संबंधित है। Evangelist मैथ्यू के आधुनिक अनुवाद में शब्द इस तरह लगता है:

"उसने एक्राइड और जंगली शहद के रूप में कार्य किया"

तो मैथ्यू ने जॉन फोररुनर की तपस्वी जीवनशैली पर जोर दिया।

एक्राइड क्या है

उस प्रश्न का कोई भी जवाब नहीं है। दुभाषिया विभिन्न संस्करणों की पेशकश करते हैं - टिड्डी से व्हीलबारो पेड़ के फल तक

पिछले सदियों में, एक स्थिर स्टीरियोटाइप विकसित हुआ है, जो इस दिन के लिए प्रासंगिक है कि एक्रदी एक प्रकट और गरीब भोजन हैं। चेखोव ने बिल्कुल इस राय का पालन किया: "आप अपने आप को सिरों के साथ मुश्किल से समाप्त होते हैं, आप एक्राइद को खिलाते हैं।"

संस्करण पहले: टिड्डी

प्रसिद्ध "स्पष्टीकरण बाइबिल" में एक्रद प्रोफेसर लोपुखिन को बाईपास नहीं करें। उनका तर्क है कि एक्रद एक प्रकार का टिड्डी है, जो खाने के लिए उपयुक्त है। लेकिन केवल आबादी के सबसे गरीब हिस्सों में उस पर फ़ीड, जो अधिक योग्य भोजन खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं। यहां तक ​​कि तस्वीर में भी यह भयानक लग रहा है।

तला हुआ टिड्डे खाने के लिए तैयार। जॉन द बैपटिस्ट एक्रेडे का सबसे आम संस्करण
तला हुआ टिड्डे खाने के लिए तैयार। जॉन द बैपटिस्ट एक्रेडे का सबसे आम संस्करण

बाइबिल के कुछ संस्करणों में, अनुवादकों ने "टिड्डी" शब्द को "टिड्डी" शब्द में भी बदल दिया ताकि अक्षम शब्द में विचलन में पाठक को पेश न किया जा सके। लेकिन क्या यह वास्तव में है? क्या जॉन द बैपटिस्ट का खाना, टिड्डी और वाइल्ड शहद थे?

संस्करण दूसरा: रॉबिन

"प्रतिस्थापन" टिड्प्ट के लिए पहला उम्मीदवार लूटता है, जिसे छद्म सर्वेक्षण भी कहा जाता है। मध्य युग में भिक्षु-जेसुइटा ने तर्क दिया कि यह पेड़ रेगिस्तान में अपने लपेटने में अग्रदूत की ताकतों का स्रोत था। लेकिन एक महत्वपूर्ण है: यह पेड़ फ्लोरा का यूरोपीय या एशियाई प्रतिनिधि नहीं है। उन्हें अपनी खोज के बाद उत्तरी अमेरिका से लिया गया था, और फिलिस्तीन में यीशु के जीवन के दौरान और आसन्न क्षेत्रों में यह नहीं था।

रॉबिनिया एक सजावटी झाड़ी है। भिक्षु-जेसुइट के अनुसार, यह बिल्कुल ठीक है कि जॉन बैपटिस्ट
रॉबिनिया एक सजावटी झाड़ी है। भिक्षु-जेसुइट के अनुसार, यह बिल्कुल ठीक है कि जॉन बैपटिस्ट

तीसरा संस्करण: सेरातोनिया रोज़कोव

अधिक विश्वसनीय यह संस्करण है जो बैपटिस्ट का "टिड्डी" सेराटोनिया था, या इसके फली जैसी फलों का था। हॉर्नवर्ड (सेराटोनिया) मानव जाति के लिए लंबे समय तक जाना जाता है। इसके फल मिस्र के पिरामिड के अधिक बिल्डर्स खाते थे। जॉन द बैपटिस्ट के समय, सींग वाले पेड़ को न केवल फिलिस्तीन में, बल्कि पूरे भूमध्यसागरीय में व्यापक रूप से खेती की गई थी।

आज, उनके फलों से आटा बनाते हैं, जो कोको और कॉफी के लिए एक अच्छा प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करता है। कच्चे फली ("सींग") पशुधन को खिलाने के लिए जाओ। ऐतिहासिक रूप से, सेररेटोनिया के बीज गहने में एक संदर्भ वजन के रूप में कार्य किया। सभी बीजों का वजन लगभग समान है और 0.2 ग्राम है। यह वजन है और वजन कैरेट की गहने इकाई है।

सींग के पेड़ के फल। रॉबिनिया की तुलना में अधिक विश्वसनीय, जॉन द बैपटिस्ट का संस्करण
सींग के पेड़ के फल। रॉबिनिया की तुलना में अधिक विश्वसनीय, जॉन द बैपटिस्ट का संस्करण

सेररेटोनिया का दूसरा स्रोत नाम जॉनो पेड़ है। और जॉन की रोटी नामक लोगों में इसके फल। इसका उल्लेख 1 9 03 के लिए जर्नल "नेवा" में पाया जा सकता है। और फ्रैंकलिन संस्थान के आधिकारिक पत्रिका ने भी XIX शताब्दी के मध्य में इसका उल्लेख किया। पहले के स्रोतों को संभव है, जिसके आधार पर इसे माना जा सकता है कि एक्रदी सींग के पेड़ के फली हैं।

ईसाई धर्म के कई धर्मशास्त्र और सरल अनुयायियों का मानना ​​है कि अग्रदूत को एक टिड्डी नहीं खिलाया गया था, बल्कि एक पेड़ के फलों के रूप में "सांस्कृतिक" भोजन खिलाया गया था। इस तरह की राय अभी भी मध्य युग में थी, लेकिन बड़े पैमाने पर वितरण प्राप्त नहीं हुआ।

संस्करण चौथा: Ardient सींग

जॉन की रोटी के तहत यूरोप के उत्तरी लोगों का मतलब कुछ और था। उन्हें सींग वाले पेड़ को नहीं पता था, उनके जलवायु में टिड्डी नहीं मिला है। लेकिन लंबे समय से आर्डिन के सींगों का उपयोग आबादी की खराब परतों के साथ भोजन में किया गया था। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह उत्तरी यूरोप के इन सींगों में था जिसे एकड़दान माना जाता था - जॉन द बैपटिस्ट रेगिस्तान में अपने भटकने के भोजन।

माइल्स जोसेफ बर्कले, अंग्रेजी पुजारी और बॉटनिस्ट ने इस बारे में लिखा।

लेकिन यह संस्करण पूरी तरह से असंभव है।

अर्धोर सींग उत्तरी यूरोप में एकड़ संस्करण हैं। सबसे अशिक्षित में से एक
अर्धोर सींग उत्तरी यूरोप में एकड़ संस्करण हैं। सबसे अशिक्षित में से एक

यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि बाइबिल के समय दोनों में "एक्राइड" की अवधारणा के तहत, और अब सबसे सरल और सार्थक भोजन का मतलब है। यह संभव है कि प्राचीन के बाद से "एक्राइड" शब्द में कई मूल्य हैं। "कुंजी", "महल", "थूक", "थूक" और कुछ अन्य, "एक्राइड" और टिड्डी के बाइबिल युग में, और सेरटोनिया के फल की तरह। धीरे-धीरे, शब्द स्वयं भी एक नाममात्र बन गया, जिसका अर्थ है कि कुछ सस्ता और सार्थक, भोजन में उपलब्ध है।

"वाइल्ड हनी" क्या है, जिन्होंने जॉन बैपटिस्ट को खाया

इसमें एक अस्पष्ट व्याख्या और जंगली शहद नहीं है। उनके, प्रचारक मैथ्यू को जंगल के भोजन के रूप में उल्लेख करता है।

स्वर्ग जंगली मधुमक्खी। वे शहद देते हैं कि जॉन बैपटिस्ट
स्वर्ग जंगली मधुमक्खी। वे शहद देते हैं कि जॉन बैपटिस्ट

अपने लेखों में उत्साही और डायोडर सिसिलियन की पिछले सदियों के इतिहासकारों ने जंगली शहद को हथेली के पेड़ों, आंकड़ों और अन्य पेड़ों के मीठे रस के रूप में उल्लेख किया। उन्हें पचाया गया, साधारण पानी के साथ मिश्रित किया गया और दैनिक पीने के रूप में उपयोग किया गया। लेकिन यह असंभव है कि जॉन इसे जंगल में कर सकता है। यह संभव है कि सामान्य अनुवाद त्रुटि crept।

एक और राय है कि बेल के फोफिलकट ने व्यक्त किया: दोनों एक्राइद और जंगली शहद एलर्जी अवधारणाएं हैं। मैथ्यू ने अपने सुसमाचार में यह दिखाने की कोशिश की कि उनके समय के लोग "स्वर्ग के पक्षियों के बारे में नहीं सोचते" (न केवल आध्यात्मिक और उच्च के बारे में सोचते थे), लेकिन एक टिड्डी द्वारा "फेड", जो कि अधिमान गिरता है।

तो फिलिस्तीन की आबादी की विशेषता थी: जीवन में जीवन में लोग एक टिड्डी की तरह - आध्यात्मिक आवेग में "संशोधन" के बाद रोजमर्रा के कामों और देखभाल में गिरने के बाद। और बेल के feofilakt के अनुसार, "जंगली शहद", कई "मधुमक्खी" के श्रम का परिणाम है - बाइबिल के भविष्यवक्ताओं। ऐसे "शहद" के साथ भोजन - भविष्यवक्ताओं द्वारा खोले गए सच्चाई को समझना।

जॉन बैपटिस्ट को इस तथ्य से खिलाया गया था कि वह आया और भोजन में था

यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि यह जॉन को बैपटिस्ट - सींग के पेड़ या टिड्डी के फली खाने के लिए इस्तेमाल किया गया था। दूसरे को समझना अधिक महत्वपूर्ण है: वह आध्यात्मिक विकास के लिए खुद को समर्पित करने और दिव्य के साथ संवाद करने के लिए भोजन के बारे में सांसारिक चिंताओं से दूर चले गए।

उसने इस तथ्य को खिलाया कि वह आया, और वह खा सकता था। यह एक ही समय में एक टिड्डी और सेराटोनिया के सींग हो सकता है। मैथ्यू उनके शब्दों ने अपने भटकनों के दौरान अग्रदूत के तपस्वी जीवन को दिखाया। धीरे-धीरे, बाइबिल के कई अनुवादों के साथ, इसे मिटा दिया गया था, और अनुवादकों ने यह स्पष्ट करने की कोशिश की कि एकड़ क्या था। उनका पर असर पड़ा और लोग एक विशेष क्षेत्र में कैसे रहते थे।

नतीजतन, यह पता चला कि हमारे समय एकड़ में वे कुछ सस्ते, रोजमर्रा और सार्वजनिक रूप से उपलब्ध, भोजन के लिए उपयुक्त कहते हैं।

Добавить комментарий