Bal ve akriti yiyin - Radyo Faith

Akrit

* Paylaş Bal ve akriti yiyin

Akrit

Akrilimler, yenilebilir çekirgenin cinsidir. O şimdi yemeklerde kullanılıyor. "Bal ve akriti yer" ifadesi bize İncil'den geldi.

"John, deve saçlarından kıyafet giydi ve sessizliğinde kemer derisi ve yemekleri döner ve vahşi baldı" dedi.

Saint Cyril Jerusalemsky şafakça şöyle açıklıyor: "Akrider yiyerek ruhunun etrafına sarıldı; Balla tatmin edici, konuşma yapabilme yeteneğine daha tatlı ve tatlımdan faydalı hale getirildi; Vücudunuzu deve yününden giysilere son vermek, bir mobilite örneği gösterdi. "

John Baptist, Zecharia'nın rahip ve doğru elizabeth'in oğluydu.

Mesleki gözlemleyerek, John, günahların affedilmesi için tövbe etmenin vaftizini vaftiz etti ve Ürdün'de birçok insanı vaftiz etti. İnsanları Mesih - İsa Mesih'e gelmeye hazırlıyordu.

Peygamber John Baptist, vahşi doğada yaşadı, kaba kıyafetler giydi, deri kemerle kapandı ve bal ve akritler ile kötü bir şekilde haşlanmıştı. O günlerde Saransch tuzlu suda sarhoştu, güneşte kurutuldu ve bal vahşi arılarla karıştırıldı.

Akritler ve bal, puan tabanlı bir görüntü oluşturdu. Ve konuşma suçumuza girdiler.

1890'da Anton Pavlovich Chekhov bir aile yazdı: "Bir kahve ve yarım bankam var; Bal ve akritleri yerim; Bugün Irkutsk'ta yemek yiyeceğim. Doğuya daha yakın olan, her şey daha pahalı olur. "

"Bal ve akritleri besle" ve bugün elverişsiz, çok mütevazı yiyin.

Saint John Baptist, Avia Serisi (Luk.1: 5) ile ilgili eski bir rahipten gerçekleşti. Forerunner'ın babası, Archangel Gabriel'in kendisinden uzun zamandır beklenen bir oğlunun doğumu hakkındaki haberleri alan yaşlı bir rahip Zechariah'dı. Zaten Evangelizm'de Gabriel tahmin edildi doğmamış ve hatta düşünmeyen john Sıkı mobilik hayat. Archangel Gabriel'in kehanetine göre, Zechariah'ın oğlu, yaşam için nüfusa nüfusun gözlemlemesi gerekiyordu. Yani: alkollü içeceklerden kaçınmak, yani "şarap içmek ve siquor" değildir (Luk.1: 15).

John Forerunner
John Forerunner'ın anlayışı. Görüntü "Yandex. Resimler" servisinde alınır.

Gabriel'in kehaneti gerçekleşti. Ve hatta gerçekleşmişten daha fazlası ... John, doğdu ve indüklenen, Reddetmek sadece alkollü içeceklerden değil, genel olarak Tüm dünyasal sevinçlerden : Konforlu bir evde konaklama (forerunner'ın evi bir çöldü), eşler (evli, eşinin nasıl memnun edeceğimi), yumuşak kıyafetler (sonuçta, kraliyet başlıklarında yaşayan yumuşak kıyafetler giyen) ve hatta normal yemek (ekmek dahil).

Forerunner oldu En büyük mülkiyet . Bu azizin Ortodoks simgelerinde, kanatlarla bile tasvir edilirler. St. John'un kanatlarında burada bulunabilir: John Baptist neden Melek kanatlarıyla yazdı?

Vahşi doğada forerunner neydi? Diyet neydi?

Bu vesileyle, Evangelists Matthew ve Synodal çevirideki işareti, oldukça sisli. Matthew "Igni (John - Christopher +) akritler ve vahşi bal vardı" (Matt. 3: 4). Görünüşe göre markada. Forerunner "akriti ve vahşi bal" (Mar.1: 6) var.

Acrides, basit ve hatta derinden bir bağımsız kişi nedir, çok net değildir (eğer bu kişi Yunanca dilini incelememişse). Daha da kötüsü, vahşi ballı durum ... açıkça basit değil, ev, ama bir tür "vahşi". Belki bu "yanlış" bal, "yanlış" arı yapmıştır? Hadi uğraşalım ...

İlk akritanlar . Kelime açıkça Yunan ... Rusça pratik olarak gerçekleşmez. Mücevheratın Yunanca metnini Matthew'ten açın ve 4. Bölümün 3 ayeti 3'ünde bulun ... Evet, aynı, ancak artık Ruslar, ancak "Yunanca" "Acrides" - "ἀκρίδες": ἡἡρίδες ὶὶὶὶ ἀἀρίδες ὶὶὶὶ ἄἀλι ἄγριον ("Onun yemeği akritlıydı ve vahşi bal"). Aynısı markaya görülebilir. Synodal çevirisinde, "ἀκρίδες" kelimesinin ("akritlar" kelimesinin hesaplama yöntemi (kelimenin tam anlamıyla) aktarıldığını ortaya koydu. Başka bir deyişle, onlar hiç tercüme etmediler, ancak sadece Rus mektuplarına yeniden yazdı.

"Ἀκρίδες" kelimesi ("Acrides") kelimesi ne anlama geliyor? Garosbe Glosbe'ye bakıyoruz. Bu sözlükte "Ακρίδα" kelimesi ("Akrimitler") anlamına gelir " Saranchuk "," çekirge "," Sariş "(Https://ru.glosbe.com/el/ru/ακρίδα). Bu, diğer değerleri dışlayan doğrudan, edebi bir çevirisidir. Aynı çekirge (Yunanca "ἀκρίδες" sitesinde), Cassiana Piskoposunun düzenlendiği yeni sözleşmenin çevirisinde görüyoruz (sebep). Bu en doğru çevirilerden biridir. Cassian Piskoposunun çevirisinde (akıl yürütme), John'un yemeğinin "olduğu söylenir. çekirge ve vahşi bal "(Https://azbyka.ru/otechnik/kassian_bezobrazov/novyj-zavet-perevod-pod-red-ep-kassiana-bezobrazova/1_3). Öyleyse, Forerunner Sarachch'a gitti mi?

Gertgen O Sint Ocak. Hazreti Yahya. Resim "Yandex. Resimler" servisine alınır.
Gertgen O Sint Ocak. Hazreti Yahya. Resim "Yandex. Resimler" servisine alınır.

Çok belki ..., önce, ilk önce, temiz hayvanları ve yasaların izin verdiği kanunlar (Lion.11: 21). İkincisi, doğuda, çekirge fakirlerin yemeği olarak kabul edildi: en düşük sınıfları yedi. Yani, tatsız, kaba yemekler ve böyle bir ascet yaklaştı. Sonunda, üçüncüsü, LOCI versiyonu birçok ünlü akademik bilimciyi destekliyor: A. P. Lopukhin, Bishop Mikhail (Luzin) ve Peter Christologist.

Örneğin, A. P. Lopukhin bunu yazıyor " Akrimitler, şimdi haftada yemek yeme ve çiti yiyen bir çekirge olarak adlandırıldı. "(A. P. Lopukhin. Temizleyici İncil). Bishop Mikhail Luzina Akrides " doğuda sıradan yiyecek "(Mikhail (Luzin), Bishop. Matthew'in müjdesi üzerinde yorumlama). Peter Christologu derin görünüyor ... Adil Locust, tövbe ve düzeltilmiş günahkarlar için yiyeceklere katkı maddesi göstermektedir. "(Peter Chrysologist. Sermonların buluşması).

John Forerunner'ın hala akasya üzerinde yediklerini varsayalım ... Ama neden sinyodal İncil'in çevirmenleri Piskopos Cassian (kızgınlıklar) olarak alamadı? Neden tercüme edilmiyor Antik Yunan'dan Rusça "Akritlar" kelimesi? Sonuçta, bu onların çalışmaları?

Bu yüzden, akılda "ἀκρίδες" kelimesinin çevirisinin diğer sürümlerini tuttukları görülüyor; Çevirinin diğer versiyonlarının adeptesiyle hiçbir tartışma yoktu ve bu tartışmaları önlemek için bir izci yaptılar: bir izci yaptılar: olduğu gibi her şeyi bıraktı (tıpkı Synodal metninin peygamber iyonları kitabında bir balkabağı ile geldi. : Orijinal Yahudi balkabağı, amorf bir Rus "bitki" (iyon. 4: 6; 4: 7; 4: 9)) ile değiştirildi.

Bu diğer sürümler nelerdir? Çok ünlü kutsal babaları onları sunuyor: SVT. Athanasius Harika ve prp Isidore Pelusiot.

Örneğin, PPP. Isidore Pelusiot Kutsal St. John'un Foreroduc'un "Cehalsizlik hakkında düşündükleri için (ve hiç kimsenin olmayacağı), ancak otların veya bitkilerin üst kısımları" (Böceklerin), ama bitkilerin üst kısımları " Rahip. Harfler. Kitap 1).

SVT. Athanasius Harika Akritler altında bir çekirge değil, "çekirge" veya "çekirge" olarak adlandırılan belirli bir bitki (Melagra) anlaşıldığına inanıyor. Bir argüman olarak svt. Athanasius Harika, farklı bitkilerin listelendiği Ecclesindeki Başkanı 5 Ayet 12'ye yol açar. "Ve bademler çiçek açacak ve çekirge prova edecek ve kapari ezgiler" (Eccles.12: 5).

Saint'e göre, burada "Çekirge" kelimesi, doğrudan, fakat figüratif anlamda, bunun için başka bitkilerle bir anlamsal sıra içinde yükselir: Badem (Çalı) ve Kapari (Selvi). Ve öyleyse, o zaman, "çekirge" anlamına gelir, John yediği bir Moland'ı belirtir.

Gerçek nerede? Kim haklı? Bize göründüğü gibi, gerçek açılacak, sadece ne tür bir bal, John çaldığını anlarsak: "doğru" veya "yanlış".

Çok tatlım. Yunanca metinde bal, "έέλι" kelimesiyle gösterilir. Matthew bal kültürel, Buty, ancak vahşi ("άγριον" denir ("άγριον"). Bunun üzerine, kural olarak, kimse "Bal" kelimesini karşılamak için dikkat edemez, insanlar bu balı sıradan tatlı, bal balla ilişkilendirir ve kendileri ile konuşun: "Peki, en azından bal teselli, fakir John! Bal lezzetli! "

Ve boşuna! Kültürel, polar tatlım ve bal vahşi (dağ veya alan) için aynı şey değil! Yunan-Rusça sözlüğünde "Glosbe" Yunanca "άγριον" kelimesi "vahşi" olarak çevrilir. Ancak aynı zamanda bir dizi ek değere sahiptir: "Zalim", "Lynny", "Alan".

Vahşi bal John forerunner böyle. O sadece vahşi değil. O ve "LUTY" ve "acımasız" ve "Brutal", tatsız ... daha da fazla. O acı ve iğrenç. Bu, ateş gibi, ateş gibi, ünlü Peri Tale A. Milna "Winnie Pooh ve Hepsi Hepsi" nin aptal bir ayı Winnie Pooh'dan korktuğu gerçek "yanlış" bal.

Pooh ve "yanlış tatlım" için Winnie. Görüntü "Yandex. Resimler" servisinde alınır.
Pooh ve "yanlış tatlım" için Winnie. Görüntü "Yandex. Resimler" servisinde alınır.

SVT'de. Athanasius Büyük Vahşi Bal "Çok acı ve kötü bir lezzet." Kesinlikle aynı PRP'yi yazar. Isidore Pelusiot. "Çok acı ve kötü" vahşi arıların balı var. Eviefmy Zigaben, vahşi balın değerlendirilmesindeki kutsal babalarla aynı fikirde. Zigabena vahşi bal "acı ve tatsız" (Evfimia Zigaben. Matthew'in müjdesinin yorumlanması).

Saint John, kasıtlı olarak gıdalarda kullanılmış Tablet Yemek (akritizler ve vahşi bal), bu peygamber Daniel'de taklit eden, meleğin fenomeninin et ve şaraptan kaçınmadan önce, ustalarla ve hatta Lezzetli Ekmek (DAN 10: 3). Forerunner neden yapar?

Blissful Jerome Stridonsky düşüncesine göre, " Çölün sakinliği, dezavantajlarımızda sofistike tuhaf değil, ancak sadece insan vücudunda gerekli olanların yenilenmesi "(Jerome Streedonsky, kutsanmış. Matthew'in müjdesine göre yorumlama). SVT'ye göre. Kudüs'ün Kirill, forerunner, kendini utandırdı, girdi " sıkı ve yakın kapı "(Kirill Jerusalemsky, SVT. Aydınlanma için gelen kelimeler). Buna ek olarak, John ayrıca "cennetteki ikametgahımız" (Phil.3: 20) ve en çok Cennetin krallığına doğrudan yol - bu yol PODAV. , Yoksunluk и alçakgönüllülük .

Son soru şu ki: ne yiyordu? Akritler veya melang? Kelimenin tam anlamıyla Yunan Yeni Ahit'in metnini takip ederseniz, adananın çekirdeğini tam olarak çaldığını ortaya çıkarır (ἀκρίδες). Ancak, öncülüğün bilinçli bir şekilde tatsız (acı, tatsız) yiyecekleri seçtiğini düşünüyorsanız, daha sonra çekirge ve vahşi balın kueti altında Alegori çıkıntı yapmak Hiç Issız Gıda: Bitkilerin üstleri, boynuzun meyveleri (ekmek) Ahşap, Şek. Bayrak dahil.

John Forerunner'ın diyetini ne düşünüyorsun, sevgili okuyucular? Ne gitti? Ürdün'den su içtin mi? İzlenimlerinizi paylaşın, yorum bırakın. Ayrıca "Christopher +" kanalına abone olun.

Diğer makaleleri de okuyun:

Neden Saint John forerunner, salgıların filozilerini tehdit etti

Armageddon sırasında bizi ne bekliyor?

Armageddon: Deccal'in krallığının sonu

Deccaling krallığının sapması üzerine: Futurolojik Tahmin

Bunta Schiigumen Sergius'un (Romanov) gerçek nedeni nedir?

666 numaralı Paisius Svyatogorets'in yaşlı adamı ve kendinizi yakalamanıza nasıl izin verilmeyeceği

Deccal'in kişisel adı ne olacak? 666 numaralı şifre çözme.

Benim makro - hikayeler
  • Acride (Acrida Bicolor)

Aslında, ilginç bir canavar bu akrit. Bir kamera ile bir çayırda böyle gidiyorsun ve aniden ayakların altından - FYRRR ... sadece bir yere bir barınakla uzun ve yeşil bir şeyin uçtuğunu fark et. Sence, tekrar çekirge ... ve sonra birkaç saniye sonra, düşünceler, çekirge parlamaz değil. Hayır, bulmalısın. Aramaya başladın. İniş sitesine yavaşça yaklaşın ve çimlerin üzerinden sallayın. Ve sen bir şey bulamıyorsun. Biraz rahatlayın ve birkaç adım atar, yine ayakların altından duydunuz - FYRRR. Ve burada heyecan macrokhoty geliyor. Bir santimetrenin gözleri için iniş sitesine ve bir santimetreye çok yavaşça yaklaşıyor. İşte böcek. Çimende gerçekten kömür yapabilir misin?

Acride (Acrida Bicolor)

Hayır, hiç bir çekirge değil ... ve çekirge benzer değil. Ve sonra hatırlıyorsun - akrit. Bu akrit. Uzun, keçi benzeri, kafa, kısa bıyık, uzun arka ayaklı parlak yeşil gövde. Vücudun bu şekli ve yeşil bir tablo, yanmış yeşilimsi sarı çimlerin arasında düşmanları için biraz dikkatli bir şekilde akrit yapar. Çok dikkatli böcek. Bir sonraki uçuştan sonra iniş, akrit aynı duruşta donuyor. Ayrıca, iniş için parlak bir yer olan akritin gerçeğini hatırladım ve ben parlak bir ceketteyim. Belki de işe yarayacak? Yavaş yavaş uzun bir işaretçi al ve korkutmaya çalışıyor. Hooray, çalıştı.

Acride (Acrida Bicolor)

Onun portresini nasıl yapmak istiyorsun? İşte durum. Akride sol elinde, sağ kameralarda oturuyor ve cebinde yeniden keşfediyor. Yavaş yavaş, çok yavaş yavaş dizler arasındaki Fotik'i sıkar ve reinox cebine tırmanır. Gözün kenarı sol elini izliyor ... oturur. Yeniden tanıtım yaptım, sağ elimde bir Fotik al. Öyle görünüyor.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Akrimit makrolarının ilk deneyimimdi. İnternetten, Baptist'in akrit ettiği John'un olduğunu hissettim.

"Ve John kendisi, deve saçından ve sessizliğinde deri kemerden kıyafetler vardı ve yemekleri akrimler ve vahşi baldı." Akrimitler, şimdi haftada yemeklerde kullanılan ve çit olarak kullanılmış bir çekirge olarak adlandırıldı. Çekirgeli dükkanlarda, ölçü tarafından satılmaktadır. Onu gıdaya hazırlamak, iyi utanmış, kaynar suya atın; Birkaç kez, çekirge güneşte kaldırılır ve kurutulur. Filistin'de uzun yıllardır yaşayan ve onun hakkında çok iyi bir kitap yazan İngiliz Dr. Thomson, "Suriye'de hiç kimse, aşırı sınırlardaki bedeviler hariç, hiç kimse onun hakkında konuşuyorlar. En düşük yiyecek yemeği, ona iğrenme ile daha fazla parçaya bakın, çünkü bu yemek sadece insanların alt sınıfları tarafından yapılır. Ancak, Yahya Baptist, yine de bu sınıfa aitti - gerekirse veya seçimi. Ayrıca, bu tür yiyeceklerin şimdi kullanıldığı çölde yaşadı; Ve bu nedenle müjde basit bir gerçek belirledi. Baptistin sıradan bir yemeği, muhtemelen yağda kavrulmuş ve şimdi olduğu gibi bal ile karıştırılmış bir çekirge idi.

Daha sonra, Moldova'ya birkaç kez geliyor, bu böcekle tanıştım. Ya da yılın zamanı bir başkası, ya da bu akrit çok minnettar değildi. Birkaç saniye boyunca parmağımı önüne tuttum ve o üzerinde tırmandım.

Acride (Acrida Bicolor)

Etrafı ve hiçbir şey bulmadan hiçbir şey bulmadan, taze titredidi dolandırıcılar dışında bir böcek yaşadım. Orada fotoğraf oturumuna devam etti.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)

Etrafında konuştum ve beni vizyonunun alanında tutmak için her zaman denedi ve temizleme girişiminde bulunmadı. Ve sadece fotoğraf oturumumu bitirdiğimde, akrit bir dalda hissettim ve asıldı. Poz oldukça komik gibiydi.

Acride (Acrida Bicolor)

Bu güzellik nihayet dalına girene kadar bekledim ve birkaç tane daha kare yaptı.

Acride (Acrida Bicolor)
Acride (Acrida Bicolor)
John Bogoslov'un Vahneti: "Vastobil'e beşinci melek ve ben bir yıldız gördüm, gökten yere düştü ve Dan bir durgunluktan anahtarı oldu. Uçurumun başlığına meydan okudu ve büyük bir fırından duman gibi bir ocaktan duman çıktı; Ve güneş yapıldı ve hava depolama odasından gelen hava. Ve çekirge dumandan çıktı ve oradaki bir güç vardı. Ve o da dünyevi ve yeşilliklerin çimlerine zarar vermemesi ve hiçbir ağaç olmadığı söylendi, fakat sadece birinin hilelerinin baslarına sahip olmayan tek bir insanı (ve benzerliklerini görerek), Bir çekirge (ceviz - akrit) savaşta hazırlanan hings gibiydi. Zırh, olduğu gibi, demir zırh ve kanatlarından gelen gürültü - bir sürü atın savaşa koştuğunda, karayabalardan bir vuruş gibi ... " Öyleyse, resimleri işlediğimde, akritin uzaylıların imajına çok benzeyeceğini gördüm. Yakında biraz daha büyük bir boyutta göreceğimiz uzatılmış bir keçi-horsepie namlu olan bir tür yeşil adam.
Yabancı
Bu akrit çok ilginç canavar.
Acride (Acrida Bicolor)
Benim makro - hikayeler

Akritler ekmektir

Yetişkinler gibi adamlar duymuş olabilirler, aç olmak zorunda kaldıklarını söylemek ya da çok kötü yemek zorunda kaldıklarını söylemelisin, bir akrit için istekli olduklarını söylüyorlar. Bu garip ifade nereden geldi ve akritler neydi? Mark'ın müjdesini ortaya çıkaracağız: İlk bölümde, Kutsal Baptist ve Lord John'un öncülüğünün çölün etrafında uçtuğunu, "deve saçlarından kıyafet giydi ve SACRES'teki deri kemer giydi ve akritler yedi. ve vahşi bal "(MK.1,6). Ve şimdi Ortodoks İncil Sözlüğü'ne bakacağım, oku: "Akritler - Farklı olabilecek çekirge cinsi. Yemek yemeğe izin verilir. Bazı tanrılar doğuda yemek için alınır. Bedeviler ve Araplar büyük miktarlarda toplar ve farklı bir şekilde kullanılır: kızarmış, aşçı, dumanlı, kurutulmuş, tuzlu, ön temizleme. " Muhtemelen, başka ürünler de varsa, fena değil. Ama sadece çekirge yerseniz - bir kişinin büyümesi ve hayatı için gerekli tüm maddeler var mı? Şimdi, eğer ekmek olsaydı ... ama çölde nereden geldi, ya da daha ziyade, genç peygamberin John'un gizlendiği ve arttığı Madencilik Yahuda'da mı? Ve son zamanlarda bir ortodoks gazetesinde, aşağıdakileri okudu: " Kutsal bir peygamber, yanı sıra akritlar ve vahşi bal vardı. Akrimler, boynuzun meyveleri veya ekmek, ahşabın, armut, besleyici ve lezzetli, gövdeye doğru büyüyen şeklindedir. Eski zamanlardan beri, bu meyveler ekmek yerine, hatta şaraplar bile hazırlandı. " Şimdi ansiklopediyi boynuz ağacı hakkında okuduk: "Bu baklagillerin ailesinin bir everodal ağacıdır. Akdeniz'de büyür. Hornwood fasulyeleri tohumların ötesinde, gıda ve balık beslemesinde kullanılan sulu hamur içerir. Meyve suyu meyvelerinden alkol alın. " Peki, akrimler "ekmek" ise, tamamen farklı bir şey. Ama ne olur, sözlüğün açıklaması yanlış mı? Hayır, büyük olasılıkla eksik. Belki de "akrimitler" kelimesi çok değerlidir, onlar denir ve çekirge ve ekmek kazanın meyveleri. Böylece Rusça, "Örgü" kelimesi hem kızlık örgü hem de çim biçme için bir tarım aracı ve körfezi denizden ayıran dar bir toprak şeridi anlamına gelir. Kim daha fazla biliyor - yaz. Alexey Logunov, Novomoskovsk

© Telif Hakkı:

Alexander Rakov

, 2010.

Yayın Sertifikası №210083000564

Yorumlar

Akritler veya çölde vaftizci olan John John FurifiedAkritler veya çölde vaftizci John yiyordu.

Matthew Müjdesi'nde - John, deve saçlarından ve onun kemer kemerinden hastalanmış kıyafetler vardı ve onun yemeği akrimler ve vahşi bal (Matt.3: 4)

Akrimler, çekirgelerinize benzer bir tür çekirge olan böceklerdir. Ayrıca bu yemeğin zaman içinde egzotik olmadığı, ancak en düşük gıda sınıfı olduğuna dikkat edilmelidir. Bu arada, akritler hala haftada yemeklerde ve heges kullanıyor.

Çekirgeli dükkanlarda, ölçü tarafından satılmaktadır. Onu gıdaya hazırlamak, iyi utanmış, kaynar suya atın; Birkaç kez, çekirge güneşte kaldırılır ve kurutulur.

Filistin'de uzun yıllardır yaşayan ve onun hakkında çok iyi bir kitap yazan İngiltere Dr. Thomson, "NOBODY, Suriye'de Yelken Yiyecek, Aşırı Kenarlıklardaki Bedeviler hariç, en düşük yiyecek olarak, sürekli olarak konuşuyorlar. Yiyecek, ona iğrenme ile daha fazla parçaya bakın, çünkü bu yemek sadece insanların alt sınıfları tarafından yapılır. Ancak, Yahya Baptist, yine de bu sınıfa aitti - gerekirse veya seçimi. Ayrıca, bu tür yiyeceklerin şimdi kullanıldığı çölde yaşadı; Ve bu nedenle müjde basit bir gerçek belirledi. Baptistin sıradan bir yemeği, muhtemelen yağda kavrulmuş ve şimdi olduğu gibi balla karıştırılmış bir çekirge oldu. "

Locust, Yahudi Yasası tarafından gıdalarda izin verildi - onu yiyorlar: SANCHU'yu, kaya ile SILM, onun kaya ile SILM, onun ırkları ile Hargol ve onun kaya ile Hagab. (Lion.11: 22)

Müjdede vahşi balın altında, palmiye ağaçlarından, rakamlardan ve diğer ağaçlardan veya sözde Farsça Manna'dan bir çeşit meyve suyu var. Bu görüşün temeli, balın Yunanca'da olduğu, Agrio (vahşi) eklenmeden Meli'yi basitçe denir. Aynı görüşün onaylanmasında, Sicilian'ın tarihçilerinin ve diodorusunun Pliny'ye, swabların "su ile karıştırılmış bir içecek şeklinde kullandıkları vahşi (Agrion) olarak adlandırılan, vahşi (Agrion) olarak adlandırılan Historian ve Diodorus'un pliny'sini ifade eder. " Ancak, diğerleri "vahşi bal", uçurumun ağaçlarına ve deliklerine girecek olan sıradan bir arı baldır.

Filistin'deki vahşi arıların tristnamasına göre, çok daha fazla kovan ve Güney bölgelerinde satılan bal vahşi aidatlardan elde edilir. Gerçekten de, Tristrah, Filistin gibi arılar için çok uygun olacak birkaç yer. Ve Yahudi Arı'nın çölünde, Filistin'in herhangi bir yerinden çok sayısız ve bugüne kadar Bal, Hücrelerden sıkın ve kürklerde tutulan ev yapımı bastuinler sunar. "Vahşi bal" kelimelerinin böyle bir anlayışının bir öncekinden doğal olduğundan emin olmak mümkün değildir.

Ancak bu yemeğin manevi bir bileşeni var. Kutsal Feofilakt Bulgarca bu ayette yorum yaparak, aşağıdakileri yazıyor - "John'un yemekleri, tabii ki, yoksunlukta, bir arada, bir arada ve sonra cennetin temiz kuşlarını yiymeyen Yahudilerin manevi yemekleri, yani Yüksek bir şey hakkında düşünmedim, ancak yalnızca yükseltilmiş ve yönlendirilmiş dağ kelimesine beslendim, ancak yine dolar düştü. Çekirgeler (akritizler) için yukarı atlayan böyle bir böcek vardır ve daha sonra tekrar yere düşer. Aynı şekilde, arıların ürettiği, yani peygamberler tarafından üretilen ve bal yiyen insanlar: ama, Yahudiler, Yahudiler, Kutsal Yazıları anlamalarını ve kavramalarını düşündüklerini düşündüklerini düşünerek derinleşen ve doğru anlayışla çarpılmadı. Kutsal yazılar, sanki biraz bal: ama üzerinde çalışmadılar ve onları keşfetmedi. "

İncil'de tercümanlardan anlaşmazlıklara neden olan birkaç yer var. Bunlardan biri, Baptist ve çölde ibadetlerini John ile ilgileniyor. Evangelist Matthew'un modern çevirisinde kelimeler şöyle geliyor:

"Ocrish ve vahşi bal olarak görev yaptı"

Dolayısıyla Matthew, John Forerunner'ın asit yaşam tarzını vurguladı.

Akritler nedir

Soru için tek bir cevap yok. Tercümanlar farklı versiyonlar sunar - çekirgeden el arabası ağacının meyvesine

Geçtiğimiz yüzyıllarda, bu günün bir tezahür ve zayıf yiyecek olduğu günle ilgili olan sabit bir klişe geliştirdi. Chekhov tam olarak bu görüşe uydu: "Siz kendiniz, uçlarıyla zar zor biter, akritler üzerinde beslenirsiniz."

Önce versiyon: çekirge

Ünlü "açıklayıcı İncil" nin akrit profesörü Lopukhin'i atlamaz. Akrimitlerin yeme için uygun olan bir locust olduğunu savunuyor. Ancak, sadece nüfusun en fakir segmentleri, daha layık yemek almayı göze alamaz. Fotoğrafta bile korkunç görünüyor.

Kızarmış çekirge yemeye hazır. John'un Baptist Acryde'nin en yaygın versiyonu
Kızarmış çekirge yemeye hazır. John'un Baptist Acryde'nin en yaygın versiyonu

İncil'in bazı basımlarında, çevirmenler "akrit" kelimesini "akrit" kelimesini, okuyucuyu anlaşılmaz sözcük olarak şaşırtmamak için "akasya" kelimesini değiştirdi. Ama bu gerçekten mi? John'un yemeği Baptist, çekirge ve vahşi tatliydi mi?

İkincisi: Robin

"Değiştirme" locust için ilk aday, psödo-anket olarak da adlandırılan robiniteyi gerçekleştirir. Ortaçağdaki Monks-Jesuita, bu ağacın, çölde ambalajındaki ön forerunner'ın güçlerinin kaynağı olduğunu savundu. Ancak önemli bir tane var: Bu ağaç, floranın bir Avrupa veya Asya temsilcisi değildir. Kuzey Amerika'dan keşfedildikten sonra ve İsa'nın hayatı boyunca Filistin ve bitişik alanlarda değildi.

Robinia dekoratif bir çalılıktır. Monks-Jesuit'a göre, bu tam olarak Vaftizci John'un Olan Akrizler Nedir?
Robinia dekoratif bir çalılıktır. Monks-Jesuit'a göre, bu tam olarak Vaftizci John'un Olan Akrizler Nedir?

Üçüncü Versiyon: Ceratonia Rozhkov

Baptistin "çekirge" olduğu sürümün Ceratonia ya da daha ziyade pod benzeri meyveleri olduğu sürümüdür. Hornword (Ceratonia) uzun süre insanlığın olduğu bilinmektedir. Meyveleri Mısır piramitlerinin daha fazla üreticisi yemek için kullanılır. John Baptist döneminde, boynuzlu ağaç sadece Filistin'de değil, tüm Akdeniz'de de yaygın olarak yetiştirildi.

Bugün, meyvelerinden, kakao ve kahve için iyi bir yedek olarak hizmet veren un yapar. Ham podlar ("boynuzlar") besleme hayvanları beslemeye gidin. Tarihsel olarak, Ceratonia tohumları mücevherde referans ağırlık olarak görev yaptı. Tüm tohumların ağırlığı neredeyse aynıdır ve 0,2 gramdır. Bu ağırlıktır ve ağırlık karatın bir mücevher birimidir.

Boynuz ağacının meyveleri. Robinia'dan daha fazla inanılır, John'un Vaftizcisinin versiyonu
Boynuz ağacının meyveleri. Robinia'dan daha fazla inanılır, John'un Vaftizcisinin versiyonu

Ceratonia'nın ikinci kaynak adı Johno Ağacıdır. Ve halkıdaki meyveleri John's ekmeği dedi. Bunun sözü, 1903 için "Neva" dergisinde bulunabilir. Ayrıca Franklin Enstitüsü Resmi Dergisi, XIX yüzyılın ortalarında bunu belirtti. Akrarımların boynuz ağacının baklısı olduğu varsayılabileceği varsayılabileceği daha erken kaynaklara sahip olmak mümkündür.

Hristiyan dininin birçok teoloji ve basit taraftarı, Forerunner'ın bir akasya olmadığını, ancak bir ağacın meyveleri biçiminde daha "kültürel" yiyeceklerin beslendiğine inanmak istiyor. Böyle bir görüş hala Orta Çağ'daydı, ancak kitle dağılımını almadı.

Sürüm Dördüncü: Kamış Boynuzları

John'un ekmeğindeki Avrupa'nın kuzey halkları başka bir şey ifade ediyordu. Boynuzlu ağacı bilmiyorlardı, iklimindeki çekirge bulunamadı. Ancak, uzun zamandır sürenlerin boynuzları, nüfusun fakir katmanlarıyla gıdalarda kullanılmıştır. Bu nedenle, bu boynuzların bu boynuzları, akrit oldukları düşünülen - Yahya Yemeği Çölde Baptist'in yemeği.

Miles Joseph Berkeley, İngiliz rahip ve Botanist bu konuda yazdı.

Ancak bu sürüm tamamen etkilenmez.

Ardor boynuzları Kuzey Avrupa'da bir akrit versiyonudur. En uygun olmayanlardan biri
Ardor boynuzları Kuzey Avrupa'da bir akrit versiyonudur. En uygun olmayanlardan biri

Her ikisi de incil zamanlarında "akrimit" kavramının altında olduğu ve şimdi en basit ve iddiasız gıda anlamına geldiği sonucuna varılabilir. Eskiden beri "akritler" kelimesinin birkaç değeri olması mümkündür. "Anahtar", "kale", "tükürük" ve bazıları ise, "akrimitler" ve çekirge ve Ceratonia'nın meyvelerinde bazılarının modern sözcükleri gibi. Yavaş yavaş, kelimenin kendisi de bir nominal haline geldi, yani, yiyeceklerde mevcut olan ucuz ve iddiasız bir şey.

John Baptisti olan "vahşi bal" nedir?

En açık bir yorum ve vahşi bal yok. Onun, Evangelist Matthew'u ormancı yiyecek olarak bahseder.

Swarm vahşi arılar. Balları Vaftizci John'a veriyorlar.
Swarm vahşi arılar. Balları Vaftizci John'a veriyorlar.

Geçtiğimiz yüzyıllardaki Pliny ve Diodor Sicilya'nın tarihçilerinin yazılarında, palmiye ağaçlarının, figürlerin ve diğer ağaçların tatlı suyu olarak vahşi baldan bahsetti. Sıradan su ile karıştırıldı ve günlük içme olarak kullanıldı. Ancak, John'un vahşi doğada yapabileceği olası değildir. Her zamanki çeviri hatasının yol açması mümkündür.

Bell'in Feofilakt'ın ifade ettiği bir başka görüş var: Hem akrit ve vahşi bal, alerji kavramlarıdır. Mahkülündeki Matthew, zamanının halkının "cennetin kuşları hakkında düşünmediğini" göstermeye çalıştı (sadece manevi ve yüksek düşünmedi), ancak bir çekirge tarafından "beslenen" bir çekirge düştüğünü gösterdi.

Böylece Filistin nüfusu ile karakterize edildi: hayattaki insanlar bir çekirge gibi - her gün işte düşen manevi dürtüsündeki "zorunluluk" sonrasında. Ve "vahşi bal", Bell'in Feofilakt'a göre, birçok "arı" ı emekinin sonucudur - İncil peygamberleri. Böyle "bal" ile yemek - peygamberlerin açtığı gerçekleri kavrayabilme.

John Baptist, rastladığı ve gıdada olduğu gerçeğinden beslendi.

O kadar önemli değil ki, John Baptist - boynuz ağacının veya çekirgenin bakrelerini yemek için kullanılması. Diğerini anlamak daha önemlidir: Yiyeceklerden, kendisini manevi gelişime ayırmaları ve ilahi ile iletişim kurması için dünyayla kaygılardan uzaklaştı.

Rastladığı gerçeğine beslendi ve yedi. Aynı zamanda çekirge ve ceratonia boynuzu olabilir. Matthew kelimeleri, Wanderings sırasında forerunner'ın assetik ömrünü gösterdi. Yavaş yavaş, İncil'in birkaç çevirisi ile, silindi ve çevirmenler akritlerin ne olduğunu açıklığa kavuşturmaya çalıştı. Onun üzerinde bir etkisi vardı ve insanların belirli bir bölgede nasıl yaşadılar.

Sonuç olarak, zaman dilimimizde, her gün ucuz ve halka açık, yiyecek için uygun bir şey çağırdığı ortaya çıktı.

Добавить комментарий